「सेन्दाई सिटि नयाँ कोरोना भाइरस खोप लगाउनको लागिको पोर्टल साइड」 तयार पारिएको छ। （「仙台市新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト」ができました）
●「सेन्दाई सिटि नयाँ कोरोना भाइरस खोप लगाउनको लागिको पोर्टल साइड」 तयार पारिएको छ।
https://www.city.sendai.jp/covidvaccine/info_n.html
●कुपन(खोप लगाउने टिकट)
○खोप लगाउनको लागीतपाइँलाई नगरपालिका बाट पठाएको कुपन (खोप लगाउनेटिकट) को आवश्यक पर्दछ।
कुपन (खोप लगाउने टिकट) लक्षित व्यक्तिलाई कुनै पनि समयमा पठाइने योजनाछ ।
तपाईलाईआएको खोप लगाउनेटिकट चाहिँ खोप लगाउन सुरुहुनु सम्म सुरक्षित सँग जतन गरेर राख्नुहुनअनुरोध गर्दछौं ।
यदी तपाईले केही नबुझेको कुराभएमा, कृपया कल सेन्टरमा（0120-39-5670）मा सम्पर्क गर्नुहोस ।
※अंग्रेजी, चिनियाँ, कोरियन, भियतनामी, नेपाली भाषापनि उपलब्ध छ (अन्य भाषाको लागि चाहिं सेन्दाई बहुसांस्कृतिक समाजकेन्द्र （022-224-1919）मा परामर्शगर्नुहोस।)
〇कुपन (खोप लगाउने टिकट) को दृष्टिकोण/ सावधानी अपनाउने कुरा
कुपन टिकट चाहिं स्टीकर जसरीटासीएको भै, दुई पटकको(खोप लगाउने टिकट) र「खोप प्रमाणपत्र」चाहिं एक प्रतिको कागज मा टासीएको हुनेछ। कृपया यसलाई नउपकाई सुरक्षित ठाउँमा राख्नुहोस्।
※भ्याक्सिन, 2 पटक लगाउन आवस्यक पर्दछ।कुपन चाँही, पहिलोपटकको खोप लगाइ सकेपछि पनि जतन संग राख्नुहोला ।
・व्याख्यातथा निर्देशन（फाइजर कम्पनी）
https://www.mhlw.go.jp/content/000792537.pdf
・व्याख्यातथा निर्देशन（ताकेदा / मोडेर्ना कम्पनी）
https://www.mhlw.go.jp/content/000792016.pdf
●प्रारम्भिकचिकित्सा जाँच फारम आदि
बिदेशी भाषाको संस्करण अनुबाद (स्वास्थ्य, श्रम र कल्याण मन्त्रालयको लिंक) मा हेरेर, जापानिज भाषाको प्रारम्भिक चिकित्सा जाँच फारममा भर्नुहोस्।
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
・प्रारम्भिकचिकित्सा जाँच फारम（फाइजर कम्पनी, ताकेदा / मोडेर्ना कम्पनी）(जापानीज भाषामा मात्र)
https://www.city.sendai.jp/covidvaccine/documents/yoshinhyou_v2.pdf
तपाइले पहिलेनै यो फारम भरेर, उक्त दिन चिकित्सा संस्थावा खोप केन्द्रमा लिएर आउनुभएमा, सरल रुपमा दर्ता कार्य अघिबढी, समयको पनि बचत हुनजानेछ ।