Hãy chú ý với mưa lớn và bão (những điều quan trọng để bảo vệ tính mạng）大雨や台風に気をつけましょう
Ở Nhật Bản, hằng năm đều có xảy ra thiên tai do mưa lớn và bão.
Nếu mưa lớn liên tục trong nhiều ngày, núi hay vách đá có thể bị sạt lở, nước ở sông hồ dâng lên tràn bờ sẽ gây ra các thiệt hại lớn. Để bảo vệ tính mạng con người, điều quan trọng là phải chuẩn bị phòng chống thiên tai từ trước và thực hiện các hành động phù hợp khi thiên tai xảy ra.
【Các mùa cần chú ý】
Đầu mùa hè (tháng 6-7): Đây là mùa mưa nên thường xuyên có mưa.
Mùa hè (tháng 7-8): Có thể có mưa hoặc sấm sét bất chợt.
Mùa thu (tháng 9-11): Bão có thể đến gần hoặc đổ bộ, mưa lớn có thể xảy ra.
●Thông tin về thiên tai của Tổng cục Khí tượng Nhật Bản (đa ngôn ngữ)
Tổng cục Khí tượng Nhật Bản công bố “Kikikuru (Bản đồ mức độ nguy hiểm của mưa lớn và cảnh báo lũ lụt)”, hiển thị mức độ nguy hiểm của ngập lụt, lũ lụt và sạt lở đất theo 5 cấp độ. Ngoài tiếng Nhật, thông tin này còn có thể xem bằng 14 ngôn ngữ khác.
●Tài liệu phòng chống thảm họa đa ngôn ngữ『Lời khuyên để bảo vệ bạn khỏi lũ lụt và lở đất』(6 ngôn ngữ)
“Hãy chuẩn bị cho thảm họa ngay cả trong ngày bình thường” “Hãy nắm bắt những thông tin về thảm họa” “Khi có nguy cơ xảy ra thảm họa, hãy nhanh chóng hành động”
○Tiếng Việt・Tiếng Nhật ○Tiếng Anh・Tiếng Nhật ○Tiếng Trung Quốc・Tiếng Nhật ○Tiếng Hàn Quốc・Tiếng Nhật ○Tiếng Nepal・Tiếng Nhật
●Thông tin phòng chống thiên tai và lũ lụt theo 5 cấp độ
○“Từ ngày 29/5/2026 (thứ Sáu), thông tin khí tượng phòng chống thiên tai đã được cập nhật mới.”
○“Hướng dẫn “Bảo vệ bản thân trước thiên tai do mưa bão” (Phiên bản tiếng Nhật dễ hiểu)
○“Staying Safe During Heavy Rain Disasters” (Bản tiếng Anh)
●Trang web『Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về thảm họa thành phố Sendai』
