【Thông báo】2025 Yêu cầu về việc điều tra tình hình đất nước（2025年 国勢調査のお願い）
Bắt đầu điều tra tình hình đất nước bằng việc tìm hiểu về những người đang sinh sống tại Nhật Bản.
Việc điều tra tình hình đất nước được thực hiện 5 năm 1 lần.
Tất cả mọi người đang sinh sống ở Nhật Bản đều phải trả lời.
Người nước ngoài sống ở Nhật Bản từ trên 3 tháng đều phải trả lời. Không liên quan đến loại visa.
Trên trang chủ của trang điều tra tình hình đất nước có giải thích bằng tiếng nước ngoài.
＞https://www.kokusei2025.go.jp/language/
Bạn có thể xem cách trả lời trong video.
＞https://www.youtube.com/watch?v=7d2JXrF-EDE&t=2s
[Cách trả lời điều tra]
Phòng thư sẽ được gửi đến nhà.
Bên trong có giấy tờ.
Ghi câu trả lời vào tờ giấy.
★Có thể trả lời qua mạng internet.
Trên mạng internet, có thể trả lời bằng các tiếng sau: Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha.
(Tiếng Nhật)
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top.html
（Tiếng Anh）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_en.html
（Tiếng Trung giản thể）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_cn.html
（Tiếng Trung phồn thể）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_tw.html
（Tiếng Hàn）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_ko.html
（Tiếng Việt）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_vi.html
（Tiếng Bồ Đầu Nha）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_pt.html
（Tiếng Tây Ban Nha）
＞https://www.e-kokusei.go.jp/online/html/top_es.html
Câu trả lời chỉ được sử dụng cho cuộc điều tra.
Hãy trả lời trước ngày 8 tháng 10.
Những người không hiểu tiếng Nhật hãy liên lạc với Trung tâm Đa văn hóa Sendai.
Số điện thoại: （022）224-1919 (từ 9 giờ đến 17 giờ)
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp（Hãy điền「@」thay cho「＊」）