ブログ国際化事業部からのお知らせ

●1/7 行政書士による専門相談会
　　　 ぎょうせいしょしによる　せんもんそうだんかい
ビザ、在留資格、出入国管理手続き、行政手続きについて宮城県行政書士会に相談できます。
びざ、ざいりゅうしかく、しゅつにゅうこくかんりてつづき、ぎょうせいてつづきに　ついて　みやぎけんぎょうせいしょしかいに　そうだん　できます。
【日時】2023年1月7日（土曜日）13：00-16：00
　にちじ　2023ねん1がつ７（なの）か（どようび）13：00-16：00
Administrative-Scriveners.pdf

●1/13 弁護士による専門相談会
　　　　べんごしによる　せんもんそうだんかい
家庭内問題（離婚、親権、相続など）、借金問題（多重債務など）、不動産、交通事故、契約問題など、法律について仙台弁護士会に相談できます。
かていないもんだい（りこん、しんけん、そうぞく　など）、しゃっきんもんだい（たじゅうさいむ　など）、ふどうさん、こうつうじこ、けいやくもんだい　など、ほうりつに　ついて　せんだいべんごしかいに　そうだん　できます。
【日時】2023年1月13日（金曜日）13：00-16：00
　にちじ　2023ねん１がつ１３にち（きんようび）13：00-16：00
Lawyers.pdf

●1/19労働局による専門相談会
　　　 ろうどうきょくによる　せんもんそうだんかい
賃金、労働時間、休暇、労働契約、仕事の探し方について宮城労働局に相談できます。
ちんぎん、ろうどうじかん、きゅうか、ろうどうけいやく、しごとの　さがしかたに　ついて　みやぎろうどうきょくに　そうだん　できます。
【日時】2023年1月19日（木曜日）13：00-16：00
にちじ　2023ねん１がつ19にち（もくようび）13：00-16：00
Labour-Bureau.pdf

●1/27 出入国在留管理局による専門相談会
　　　　しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくによる　せんもんそうだんかい
入国手続きや在留手続きについて仙台出入国在留管理局に相談できます。
にゅうこくてつづきや　ざいりゅうてつづきについて　せんだいしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくに　そうだん　できます。
【日時】2023年1月27日（金曜日）13：00-16：00
　にちじ　2022ねん1がつ27にち（きんようび）13：00-16：00
※1/27は、仙台多文化共生センターはお休みです。
※１がつ　２７にちは、せんだい　だぶんか　きょうせい　せんたーは　おやすみです
予約や問合せをしたい人は、022-268-6260（SenTIA国際化事業部）に電話してください。
よやくや　といあわせを　したいひとは、　022-268-6260　（せんてぃあ　こくさいか　じぎょうぶ）に　でんわ　してください。
Immigration-Bureau.pdf

※お金はいりません。無料です。
　おかねは　いりません。むりょうです。
個室で安心して相談できます。
こしつで　あんしんして　そうだん　できます。
相談できる時間は、ひとり30分です。
そうだん　できる　じかんは、ひとり30ぷん　です。
秘密は守ります。
ひみつは　まもります。
※相談したい人は、申込みの時に、つぎのことを教えてください。
　そうだん　したいひとは、もうしこみの　ときに、つぎの　ことを　おしえて　ください。

-あなたの名前、連絡先（電話番号、Email）
あなたの　なまえ、れんらくさき（でんわばんごう、Email）
-あなたの在留資格
あなたの　ざいりゅうしかく
-あなたが相談したいこと（困っていること）
あなたが　そうだん　したいこと（こまっていること）
-通訳が必要かどうか
つうやくが　ひつようかどうか

＜＜専門相談会の申込はこちらまで／せんもんそうだんかいの　もうしこみは　こちらまで＞＞
仙台多文化共生センター/仙台国際センター会議棟１階
せんだい たぶんかきょうせい せんたー/せんだい こくさいせんたー かいぎとう１かい
TEL：022-224-1919、022-265-2471／Email：tabunka@sentia-sendai.jp