Sendai Multicultural Center（仙台多文化共生センター）Notices from the International Relations Department

2021年8月20日	【To those who manage dine-in restaurants】[Tenth: August 20 – September 13] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第10期 8/20-9/13］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請）
2021年8月19日	Recruiting SenTIA Supporters (International Relations Department Patrons)!（SenTIAサポーター募集中）
2021年8月18日	The City of Sendai will send “Notices for the Starting Day of COVID-19 Vaccination Reservations” to homes by mail.（新型コロナウイルスワクチン接種予約開始日のお知らせ）
2021年8月17日	【To those who manage dine-in restaurants】[Ninth: August 17 – August 20] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第9期 8/17-8/20］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請）
2021年8月16日	Sendai City Hall Main Building PCR Test Center（PCR検査センターを市役所本庁舎内に開設）
2021年8月13日	MIYAGI Career Guidance for Children & Parents who are Non-native Japanese Speakers.（日本語を母語としない子どもと親のための進路ガイダンス）
2021年8月5日	Information about “Vaccination Certificate of COVID-19” to Travel Abroad (Vaccine Passport)（新型コロナウイルス感染症予防接種証明書）
2021年7月27日	【To Businesses】For the Second Support Fund for Business Owners in Regards to the City of Sendai’s Request for Shortened Business Hours（第2次時短要請等関連事業者支援金について）
2021年7月26日	【To those who manage dine-in restaurants】[Eighth: July 21- August 17] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第8期 7/21-8/17］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請）
2021年7月24日	Notices for Specialist Consultations in August（8月の専門相談会のお知らせ）