事业内容 SenTIA国际化事业部的活动

仙台多文化共生中心的运营

仙台多文化共生中心，不仅为居住在仙台的外国人市民提供信息、咨询以及外文口译辅助服务。欢迎各位的光临！

仙台多文化共生中心的详细情况请点击这里

日语讲座

为了帮助外国人市民学习日语，在市民中心与市民团体合作举办日语讲座，同时对支援日语学习的团体提供援助。

日语讲座的详细情况请点击这里

日语志愿者

为希望学习日语的人们介绍教日语的志愿者，并提供学习场所。

日语志愿者的详细情况请点击这里

地域日语教育体制整备

通过扩充地域日语教育，推进多种文化共生的城市建设。

交流口译志愿人员

对于在行政窗口和学校，保育园等日语不流畅的外国人，进行交流口译的支援。我们会派遣交流口译志愿人员。并对登录口译志愿人员进行研修。

交流口译志愿人员的详细情况请点击这里

日常生活指导

为使外国人市民了解自己的国家与日本的规则和礼仪的不同之处，提供可安心愉快生活的相关信息。根据需求，可到大学或日语学校等提供上门讲座服务。

生活信息的多种语言化

在行政和市民团体的协助下，将有关健康，育儿，交通安全，防灾等外国人市民在生活方面所需要的信息翻译成多种语言并提供给大家。

外语信息翻译版一览表请点击这里

FM的多种语言广播

在4家调频广播电台的协助下，用多种语言播发信息。平时，播放生活方面以及与季节相关的信息，当灾害发生时，本广播节目将灵活地用来作为提供各种支援信息的手段。

多种语言广播的详细情况请点击这里

支援与外国有关联的儿童

为了支援包括外国人儿童学生在内的“与外国有关联的孩子”及其家庭，在实施“升学指导会”和“网上教室”的同时，面向学校等派遣能够提供信息和建议的咨询顾问。

为与外国有关联的儿童提供支援的详细情况请点击这里

升学指导会的详细情况请点击这里

防灾意识

在加强提高外国人市民的防灾意识的同时，用多种语言发布防灾信息和进行防灾训练。

多元文化防灾的详细情况请点击这里

为留学生斡旋二手自行车

为支援留学生的生活以及推进对资源进行再利用，作为「仙台留学生自行车再利用事业推进协议会」的事业，斡旋二手自行车和举办销售会。

灾害多种语言支援中心的运营

当大规模灾害发生时，为了支援外国人市民及旅行者等，对仙台市政府设置的“灾害多种语言支援中心”进行运营和管理。

灾害多种语言支援中心的详细情况请点击这里

灾害时多种语言翻译志愿者的培养

为了防备灾害，募集仙台市灾害时语言翻译志愿者，并对登记志愿者进行指导和研修。

灾害多种语言志愿者的详细情况请点击这里

推进国际理解

对希望参加国际交流活动的外国人市民进行登记，对于学校、市民中心等公共机关实施国际理解的事业，进行介绍人才并提供相关的信息等方面的支援。

推进国际理解「国际理解计划」的详细情况请点击这这里

市民活動援助

为促进市民进行多文化共生，国际交流、国际协作等活动，本协会对市民团体事业提供援助。

市民活動助成的详细情况请点击这里（英语）

多种文化共生讲座

为了进一步了解外国人市民的现状以及创建多文化共生地区，举办讲座和研修会。

仙台留学生交流委员

委托有意愿积极参与市民交流，支援外国人等活动的外国留学生为“仙台留学生交流委员”，协助参与协会和仙台市开展的各项事业活动等，协会会支付奖励金。

仙台留学生交流委员的详细情况请点击这里（日语）

调查研究

关于多种文化共生的现状、课题以及今后的发展方向等问题，进行调查与研究。另外，通过参加各种协议会和研修会，与相关机构建立网络。

宣传

通过网站或协会杂志，介绍有关事业活动的内容、以及市民团体的活动内容。开展与多文化共生有关的促进启发活动。同时，根据其他团体的委托，派遣职员作为讲师，介绍宣传本协会致力的事业以及防灾事业。

国际交流

负责接待从国际姐妹友好城市来仙台访问的市民团和青少年，通过寄宿日本家庭以及和市民团体的交流，促进草根阶层的交流。