市政だより1月号（多言語版ダイジェスト）がウェブサイトで読めます

英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語でも読むことができます。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむご、ねぱーるごでも　よむことが　できます。

お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。
おしりあいの　がいこくじんの　かたに、　ぜひ　おしらせください。

—もくじ—

1. 乳児や他の国から引っ越してくる人などはマイナンバーカードを急いで作ることができます
　にゅうじや　ほかの　くにから　ひっこしてくる　ひとなどは　まいなんばーかーどを　いそいで　つくることが　できます

2. 仙台多文化共生センターが一時移転（引っ越し）します
　せんだいたぶんかきょうせいせんたーが　いちじいてん（ひっこし）します

3. 4月からBCG接種（結核予防）は個別に接種するようになります
　４がつから　BCGせっしゅ（けっかくよぼう）は　こべつに　せっしゅするように　なります

4. 令和6年度児童手当制度が変わったあと申請をしましたか
　れいわ６ねんど　じどうてあてせいどが　かわったあと　しんせいを　しましたか

5. 幼児教育・保育無償化の請求を受け付けています　
　ようじきょういく・ほいくむしょうかの　せいきゅうを　うけつけています

6. 特定健診は終わりましたか
　とくていけんしんは　おわりましたか

7. 国民健康保険の医療費のお知らせを送ります
　こくみんけんこうほけんの　いりょうひの　おしらせを　おくります

8. 20歳になったら国民年金
　はたち（にじゅっさい）になったら　こくみんねんきん

9. 国民健康保険・後期高齢者医療保険・介護保険料の払った額をお知らせします
　こくみんけんこうほけん・こうきこうれいしゃいりょうほけん・かいごほけんりょうの　はらったがくを　おしらせします

10. 大雪への準備をきちんとしましょう
　おおゆきへの　じゅんびを　きちんと　しましょう

11. 税のお知らせ
　ぜいの　おしらせ
◆市県民税の納期限は1月31日（金曜）です
　しけんみんぜいの　のうきげんは　1がつ31にち（きんよう）です

12. Welcome to SENDAI しみんとしょかんツアー

13. 市営住宅入居者募集(ひとり親・子育て・多子世帯対象)
しえいじゅうたく　にゅうきょしゃぼしゅう（ひとりおや・こそだて・たしせたい　たいしょう）
―申し込み受け付け1月16日（木曜）まで―
もうしこみうけつけ　１がつ16にち（もくよう）まで

ブログ国際化事業部からのお知らせ