ブログ国際化事業部からのお知らせ

市政だより10月号(多言語版ダイジェスト)がウェブサイトで読めます

英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語でも読むことができます。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむご、ねぱーるごでも よむことが できます。

お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。
おしりあいの がいこくじんの かたに、 ぜひ おしらせください。

市政だより(10月号)/しせいだより(10がつごう)
https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

—もくじ—

1.津波避難訓練をします
 つなみひなんくんれんを します

2.クマに注意してください
 くまに ちゅうい してください

3.令和7年4月からの保育施設・幼稚園等の申し込み受け付けが始まります
 れいわ7ねん4がつからの ほいくしせつ・ようちえんなどの もうしこみうけつけが はじまります

4.令和6年度低所得世帯への物価高対策緊急支援給付金の手続きを忘れないでください
 れいわ6ねんど ていしょとくせたいへの ぶっかだかたいさく きんきゅうしえんきゅうふきんの てつづきを わすれないで ください

5.税のお知らせ
 ぜいの おしらせ

●市県民税の納期限は10月31日(木曜)です
 しけんみんぜいの のうきげんは 10がつ31にち(もくよう)です

6.11月から児童扶養手当の所得限度額と3番目の子ども以降の加算額が上がります
 11がつから じどうふようてあての しょとくげんどがくと 3ばんめのこども いこうの かさんがくが あがります

7.来年の春に小学校に入学する児童の健康診断
 らいねんの はるに しょうがっこうに にゅうがくする じどうの けんこうしんだん

8.幼児教育・保育無償化の請求を受け付けています
 ようじきょういく・ほいくむしょうかの せいきゅうを うけつけています

9.令和7年度入学仙台市立南小泉中学校夜間中学入学説明会を開きます
 れいわ7ねんどにゅうがく せんだいしりつ みなみこいずみちゅうがっこう やかんちゅうがく にゅうがくせつめいかいを ひらきます