市政だより9月号（多言語版ダイジェスト）がウェブサイトで読めます

英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語でも読むことができます。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむご、ねぱーるごでも　よむことが　できます。

お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。
おしりあいの　がいこくじんの　かたに、　ぜひ　おしらせください。

—もくじ—

１．水道料金等のクレジットカード払い委託事業者が変わります
すいどうりょうきんとうの　クレジットカードばらい　いたくぎょうしゃが　かわります

２．エイズ・梅毒即日検査
エイズ・ばいどく　そくじつけんさ

３．新しい国民健康保険被保険者証が届きます
あたらしい　こくみんけんこうほけんひほけんしゃしょうが　とどきます

４．市営住宅入居者募集-9月16日（祝日）まで
しえいじゅうたく　にゅうきょしゃぼしゅう　９がつ１６にち（しゅくじつ）まで

５．日本語教室のお知らせ
にほんごきょうしつの　おしらせ

６． Welcome to SENDAI しみんとしょかんツアー

７．仙台市立南小泉中学校夜間学級（夜間中学）入学説明会
せんだいしりつ　みなみこいずみちゅうがっこう　やかんがっきゅう（やかんちゅうがく）にゅうがくせつめいかい

ブログ国際化事業部からのお知らせ