仙台市(せんだいし)からの「電力(でんりょく)・ガス・食料(しょくりょう)品等(ひんとう)価格(かかく)高騰(こうとう)緊急(きんきゅう)支援(しえん)給付(きゅうふ)金(きん)」についてのお知(し)らせ
電力（でんりょく）・ガス・食べ物（たべもの）の値段（ねだん）が高くなったのを助けるため、住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）などの人（ひと）＜＝住民税（じゅうみんぜい）を払（はら）わなくていい人（ひと）＞がもらえる給付（きゅうふ）金（きん）＜＝お金（かね）〉です。
●いくらお金（かね）をもらえますか？
1世帯（せたい） 50,000円（えん）
●誰（だれ）がお金（かね）をもらえますか？
2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）に 仙台市（せんだいし）に住民（じゅうみん）登録（とうろく）があり 1、2のどちらかの世帯（せたい）がお金（かね）をもらえます。
1. 2022年度（ねんど）住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）
2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）に 仙台市（せんだいし）に住民（じゅうみん）登録（とうろく）があり 世帯（せたい）全員（ぜんいん）が2022年度（ねんど）の住民税（じゅうみんぜい）均等割（きんとうわり）を払（はら）っていない世帯（せたい）
（一部（いちぶ）例外（れいがい）もあります）
※生活（せいかつ）保護（ほご）のお金（かね）をもらっている世帯（せたい）も、もらえます
2. 家計（かけい）急変（きゅうへん）世帯（せたい）＜＝生活（せいかつ）が急（きゅう）に大変（たいへん）になった世帯（せたい）＞
2022年（ねん）１月（がつ）から12月（がつ）までに生活（せいかつ）のお金（かね）が少（すく）なくなり 住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）と 同（おな）じくらいの収入（しゅうにゅう）になっている世帯（せたい）
※1と2で 世帯（せたい）全員（ぜんいん）が住民税（じゅうみんぜい）を払（はら）っている他（ほか）の人（ひと）の扶養（ふよう）に入（はい）っている世帯（せたい）はお金（かね）をもらえません。租税条約（そぜいじょうやく）で 住民税（じゅうみんぜい）を払（はら）わなくていい人（ひと）が世帯（せたい）にいる場合（ばあい）もお金（かね）をもらえません。
●どうすればお金（かね）をもらえますか？
1. 2022年度（ねんど）住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）の人（ひと）
2022年（ねん）11月（がつ）16日（にち）から仙台市（せんだいし）が申し込みに必要（ひつよう）な書類（しょるい）を郵送（ゆうそう）します。
お金（かね）をもらえる人（ひと）は 書類（しょるい）が届（とど）いたら 必要（ひつよう）なことを書（か）いて 仙台市（せんだいし）に 郵便（ゆうびん）で送（おく）ってください。
2022年（ねん）１月（がつ）２（ふつ）日（か）より後（あと）に 仙台市（せんだいし）に引（ひ）っ越（こ）してきた人（ひと）は お金（かね）のお知（し）らせ はがきが届（とど）きます。もらえる人（ひと）は 申（もう）し込（こ）みの書類（しょるい）を送（おく）ります。はがきに書（か）いてある 専用（せんよう）ダイヤルに 電話（でんわ）してください。
2. 家計（かけい）急変（きゅうへん）世帯（せたい）の場合（ばあい）
申（もう）し込（こ）みの 書類（しょるい）は 各区（かくく）役所（やくしょ）や総合（そうごう）支所（ししょ）、仙台（せんだい）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センターなどでもらってください。または、下（した）に書（か）いてある「電力（でんりょく）・ガス・食料（しょくりょう）品等（ひんとう）価格（かかく）高騰（こうとう）緊急（きんきゅう）支援（ しえん）給付（きゅうふ）金（きん）専用（せんよう）ダイヤル」に電話（でんわ）をすれば 郵送（ゆうそう）でもらうことができます。
申（もう）し込（こ）み書（しょ）に 必要（ひつよう）なことを書（か）いて 書類（しょるい）と一緒（いっしょ）に 専用（せんよう）の返信用（へんしんよう）封筒（ふうとう）で仙台市（せんだいし）に郵送（ゆうそう）してください。
●申（もう）し込（こ）みは いつまでですか？
2023年（ねん）1月（がつ）31日（にち）火曜日（かようび）まで 申（もう）し込（こ）みをしてください。
電力（でんりょく）・ガス・食料（しょくりょう）品等（ひんとう）価格（かかく）高騰（こうとう）緊急（きんきゅう）支援（ しえん）給付（きゅうふ）金（きん）専用（せんよう）ダイヤル
0120-489-048
受付（うけつけ）時間（じかん）
平日（へいじつ） 8時30分から19時まで
対応（たいおう）言語（げんご）
日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）など22言語（げんご）
くわしくは 仙台市（せんだいし）のＨＰを みてください。
仙台市HP（やさしい日本語）
https://www.city.sendai.jp/shakai-kanri/r4_kinkyusienkyuuhukin_gaikokujin_ej.html