Information on Novel Coronavirus Disease（COVID-19）Notices from the International Relations Department

2021年7月27日	【To Businesses】For the Second Support Fund for Business Owners in Regards to the City of Sendai’s Request for Shortened Business Hours（第2次時短要請等関連事業者支援金について）
2021年7月26日	【To those who manage dine-in restaurants】[Eighth: July 21- August 17] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第8期 7/21-8/17］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請）
2021年6月25日	“Portal Site of Sendai City Novel Coronavirus (COVID-19) Vaccination” has been made.（「仙台市新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト」ができました）
2021年6月15日	Request for Prefectural Residents　※The Infection Resurgence Prevention period has been extended (from June 13 to July 11)
2021年6月3日	Information on Special benefit of livelihood support for child-rearing households (for single-parent households) with lower income（低所得の子育て世帯に対する子育て世帯生活支援特別給付金（ひとり親世帯分）について）
2021年6月3日	【To those who manage dine-in restaurants】[Seventh: June 1- June 14] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第7期 6/1-6/14］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請
2021年5月31日	COVID-19 Vaccination in Sendai City（Pamphlet for foreign residents）((仙台市新型コロナウイルスワクチン接種について(チラシ))
2021年5月31日	Request for Prefectural Residents　※Prefectural state of emergency declaration, extension of COVID-19 Rebound Prevention Period. （リバウンド防止徹底期間の延長）
2021年5月19日	The “City of Sendai Corona Virus Instructions for Vaccination” has been made. (「仙台市新型コロナウイルスワクチン接種の手引き」ができました)
2021年5月12日	【To those who manage dine-in restaurants】[Sixth: May 12- June 1] Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention （［第6期 5/12-6/1］新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間短縮の協力要請