当您因为语言不通出现交流困难时,可以利用仙台国际中心专门提供的“翻译辅助电话”服务。如果在向学校老师咨询问题,或是在市政府等办理各种手续时,只要拨打这个电话,就会有专职翻译人员通过电话介入你和另一方之间为你们做现场翻译,翻译语种包括英语、中文、韩语他加禄语以及葡萄牙语。
对于不懂日语、还不能习惯日本生活的外国公民,市民组织「咨询支援会OASIS」的志愿者会跟随您一起去学校或市政府办理各项事宜。请向仙台国际中心交流角提出申请(022-265-2471)。
咨询支援会OASIS http://samidare.jp/oasis/
青叶区中央市民中心在每周六为来自外国的小学生和中学生举办日语讲座。讲座内容包括有趣的游戏以及举办各种活动,同时还负责辅导学生的教科学习。 请向青叶区中央市民中心提出申请(022-223-2516)。
为外国人子女提供日语学习以及教科学习等帮助的市民组织。对象从小学到高中的学生,基本上实施一对一的轻松愉快的教学方式。
外国人子女支援会http://int.sentia-sendai.jp/cgi-bin/dantai/index.cgi(SenTIA团体检索网站)
为在日中国人的子女以及对中国感兴趣的日本儿童和大人教授汉语及传播中国文化的中文学校。以「听」「说」「读」「写」为教学基础,介绍中国文化,培养将来能够推进日中两国友好以及适应社会发展的新型人材。另外,学校作为在仙台中国人的学习以及生活信息的交流场所,为大家提供各种有关子女学习、升学以及生活等方面的咨询。每周日上午在宫城县青年会馆授课,下午还开设英语教室。
请向宫城县青年会馆提出申请(022-293-4631)。