市政だより10月号（多言語版ダイジェスト）がウェブサイトで読めます
英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語でも読むことができます。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむご、ねぱーるごでも よむことが できます。
お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。
おしりあいの がいこくじんの かたに、 ぜひ おしらせください。
市政だより（10月号）／しせいだより（10がつごう）
https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html
—もくじ—
1. リチウムイオン電池とその使用製品は、黄色の回収箱に捨ててください
リチウムイオンでんちと そのしようせいひんは、きいろの かいしゅうばこに すててください
2. 津波避難訓練をします
つなみ ひなんくんれんを します
3. 起業相談会
きぎょうそうだんかい
4. 令和9年4月からの保育施設・幼稚園などの利用申し込み
れいわ９ねん４がつからの ほいくしせつ・ようちえんなどの りようもうしこみ
5. 幼児教育・保育無償化の請求を受け付けています
ようじきょういく・ほいくむしょうかの せいきゅうを うけつけて います
6. 税のお知らせ
ぜいの おしらせ
●市県民税の納期限は11月2日（月曜）です
しけんみんぜいの のうきげんは 11がつ2にち（げつよう）です
●税務署総合窓口の受付時間が午前9時～午後3時に変わります
ぜいむしょそうごうまどぐちの うけつけじかんが ごぜん９じ～ごご３じに かわります
7. こどもが1歳になるまでの育児期間の国民年金保険料免除申請が始まります
こどもが１さいに なるまでの いくじきかんの こくみんねんきんほけんりょう めんじょしんせいが はじまります
8. 仙台市立南小泉中学校夜間学級令和8年度1・2学年生徒（12月入学）募集
せんだいしりつ みなみこいずみちゅうがっこう やかんがっきゅう れいわ８ねんど １・２がくねんせいと（12がつにゅうがく）ぼしゅう
9. 来年の春に小学校に入学する児童の健康診断
らいねんの はるに しょうがっこうに にゅうがくする じどうの けんこうしんだん
他の記事は自動翻訳によって外国語で読むことができます。こちらから
ほかの きじは じどうほんやくによって がいこくごで よむことが できます。こちらから