Information in Foreign Languages

These are information translated in foreign languages.

You can click HTML or PDF to read.

  • HTML・・・link to website
  • PDF・・・download PDF File

Daily Life

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
The Social Security and Tax Number System HTML HTML
簡体字

HTML
繁体字
HTML HTML HTML
Portuguese

HTML
Spanish

HTML
Other languages

LIFE IN SENDAI HTML HTML HTML HTML -
Guide for sorting recyclables and waste, and how to put them out for collection HTML HTML HTML HTML HTML
Vietnamese
Multilingual Rule Sheet for Putting Out Garbage (Katahira Area Edition) PDFEnglish・Japanese・Chinese・Korean
National health insurance HTML HTML HTML HTML  
Transportation (Sendai City Transportation Bureau) HTML - - HTML  
Water and Sewerage Free Reductions PDF PDF PDF PDF  
Gas (Sendai City Gas Bureau) HTML - - HTML  
Parking for Bicycle and Motorcycle HTML - - HTML  
自転車ルールポスター(逆走注意) PDF PDF PDF PDF PDF
Vietnamese

PDF
Nepalese
自転車ルールポスター(違反行為) PDF PDF PDF PDF PDF
Vietnamese

PDF
Nepalese
Sendai Japanese Language Courses HTML HTML HTML HTML  
Sendai City Newsletter (Topics) HTML HTML HTML HTML  
Application Guide for Sendai City Municipal Housing PDF PDF PDF PDF  

Disaster Prevention

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
Sendai Disaster Multilingual Support Center HTML HTML HTML HTML  
Disaster Information(Sendai City) HTML - - HTML  
Refuge Area List HTML HTML HTML HTML  

Health・Medical treatment

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
Medical examination PDF PDF PDF PDF  
Hospitals and Clinics Service available in foreign language PDF PDF PDF PDF  

Child, Family

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
Healthy Maternity Guidebook for those pregnant or nursing in the city of Sendai HTML HTML HTML HTML  
What to Do When Your Child Is Sick HTML HTML HTML HTML  
A Treasury of Child-Rearing Advice HTML HTML HTML HTML  
Japanese Elementary Schools HTML HTML HTML HTML  
Nursery School Enrollment Information PDF PDF PDF PDF  
Miyagi Career Guidebook for Children & Parents who are Non-native Japanese Speakers HTMLEnglish・Japanese・Chinese・Korean・Tagalog・Spanish
Pamphlet for the victims of Domestic Violence PDF PDF PDF PDF  

Facilities

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
Sendai International Center HTML HTML
中文简体

HTML
繁體中文
HTML HTML
Sendai International Center HTML HTML HTML HTML  
Sendai City Libraries PDF PDF PDF HTML  
Sendai City Museum HTML - - HTML  
Sendai Mediatheque HTML - - HTML  
Sendai Castle Guidance Facility PDF PDF PDF PDF  
Tomizawa Site Museum Pamphlet HTML - - HTML  
Tomizawa Site Museum “Plants in the Glacial Forests” PDF - - PDF  
Sendai Astronomical observatory Pamphlet PDF PDF PDF PDF  
Sendai Science Museum Website HTML - - HTML  
Sendai Science Museum Pamphlet PDF - - PDF  
Sendai City Museum of History and Folklore HTML - - HTML  

Applications

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
New Residency Management System HTML HTML HTML HTML HTML
Traditional Chinese

HTML
Spanish

HTML
Portuguese

Sightseeing, Others

Name English Chinese Korean Japanese Other Languages
Loople Sendai PDF - - PDF  
Welcome to Sendai PDF - - PDF
Traditional Chinese