【To Businesses】For the Second Support Fund for Business Owners in Regards to the City of Sendai’s Request for Shortened Business Hours（第2次時短要請等関連事業者支援金について）
This support fund is for business owners who had an impact on their sales due to the following reasons. The fund will be paid to small and mid-size companies whose sales in May or June, 2021 decreased by more than a certain amount compared to the same months in 2019 or 2020.
・The Miyagi Prefecture Early Business Closure Request for Covid-19 Infection Prevention
・The suspension of the GoTo Campaign
・State of Emergency Declaration by Miyagi Prefecture and the City of Sendai,
Please call the dedicated inquiry hotline for details about the eligible businesses, the subsidy and filing an application.
【Application Period】
July 14 (Wed.) 2021~ September 30 (Thurs.) 2021
【Inquiries】
Please call the dedicated inquiry hotline (Weekdays 9:00a.m. ~5:00p.m.)
TEL: 022-263-8833
For further information, please see the City of Sendai website. (Japanese text only)
“For the Second Support Fund for business Owners in Regards to the City of Sendai’s Request for Shortened Business Hours”
https://www.city.sendai.jp/kikakushien/kanrenjigyosyashienkin/dai2jitan.html
If you need interpretation support, please call the Interpretation Support Hotline of the Sendai Multicultural Center.
TEL: 022-224-1919 (available from 9:00a.m. to 5:00p.m.)
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp (replace「＊」with「@」)