【公告】仙台市推出全新多语言防灾应用程序:Uni-Voice(【おしらせ】仙台市から新しい多言語防災アプリのお知らせ:Uni-Voice)
resized.jpg)
1. 引言:日本的灾害应对准备
仙台市易受各种灾害影响,包括地震、海啸、暴雨和洪水。
“当灾难发生时,你知道哪里有危险以及应该逃往哪里吗?”
“Uni-Voice”这款应用程序可以轻松帮你找到危险区域和疏散地点。请在灾难发生前,下载此应用进行查询。
2. 应用特点(功能说明)
・免费使用(¥0)!
・使用此应用,您可以了解发生灾难时的危险场所以及该如何逃生。
・此应用程序支持使用英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语查看。
3. 如何使用此应用程序查看“危险场所”和“疏散地点”(使用方法)
下载并安装好应用程序后,即可使用。
●步骤1:设置应用程序
1. 当您首次使用该应用程序时,您需要设置您的当前位置等信息。
2. 设置完成后,点击“地图图标”。
3. 在此页面(“当前位置信息”页面)中,您可以查看天气等信息。
●步骤 2:查看“危险地图”,确定危险区域和避难场所!
在“当前位置信息”页面中点击“危险地图”图标。
在这里您可以查看容易发生洪水、山体滑坡和海啸等灾害的“危险区域”。
您可以查询“逃生地点(避难场所)”信息。
您还可以查看到前往避难场所的路线。
4. 当灾难发生时
在可能发生灾难时,仙台市会发布“请进行避难”的疏散信息。
危险地图上标有颜色的区域内的人处于危险之中,需要撤离到安全的地方。
请使用该应用程序提前查找安全地点。
【使用该应用程序时需要特别注意的事项】
请在灾难发生前,利用路线导航找到避难场所的路线并记住路线。
・发生灾害时,道路可能受损或发生危险。避难时,请先通过电视或广播查看最新信息,并在采取行动前咨询身边的人。
5. 关于该应用程序的信息
您可以从以下链接下载该应用程序。
安卓系统用户,请点击这里。
iPhone 用户,请点击这里
・发生灾害时,请查看仙台市”避难信息网站“和SenTIA灾害多语言支援中心网站上的最新信息,并采取相应的行动。
仙台市政网站“灾害信息网站”
SenTIA网站“仙台市灾害多语种支援中心”
・应用程序管理机构:仙台市危机管理局减灾推进课
・想了解更多关于该应用程序,请点击这里:
仙台市政网站“语音版灾害地图”

