博客来自国际化事业部的通知

仙台市关于「定额减税调整补助金」的通知(仙台市からの「定額減税調整給付金」についてのお知らせ)

●有关补助金
为了减轻因物价及服务价格的上涨给生活带来的影响,针对2024年度的所得税额和2024年度个人市县民税额特实施「定额减税」。对由于缴纳的税额小而无法通过「定额减税」全额减去的人可以将这部分金额以补助金的形式领取。

●补助金发放对象
对可领取补助金的人,仙台市将于2024年7月16日发送「发放通知书」或者「发放确认书」。

●补助金的领取金额
按仙台市寄去的「发放通知书」或者「发放确认书」上记载的金额领取。

●如何领取补助金

①收到「发放通知书」的人
・不需要办理任何手续即可领取。
・补助金于2024年8月13日(星期二)转入您的「发放通知书」上记载的账户。
・想更改领取补助金账户的人,或不需要补助金的人请在 2024年 7月 31日星期三之前致电 0120-065-222。

「发放通知书」是以这样的粉色信封邮寄。

②收到「发放确认书」的人
・请在收到的文件(写有提交用)上填写必要的事项。
・请将「本人确认文件」及存折的复印件与「发放确认书」一起,寄往仙台市。
・申请截止到2024年10月31日星期四

「发放确认书」 是以这样的紫色信封邮寄。

●关于补助金,可以向哪里咨询?
对此补助金如有想问的问题,请打以下电话。

仙台市定额减税调整补助金专线
电话号码
0120-065-222

受理时间:
平日9点到17点
9月15日之前为9点到 20点,周六,周日和节假日也受理。
(免费通话)

对应语种:
日语、英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语

详情请查看仙台市政网页
仙台市政网页HP(中文)
https://www.city.sendai.jp/zese-kanri/kurashi/tetsuzuki/zekin/oshirase/tagengo_ch.html