为支援留学生举办二手自行车销售会 （留学生のためのリサイクル自転車販売会）
初来仙台的留学生诸君，没有自行车是否会感到不方便？为了支援大家，我们将经过维修的二手自行车、附防犯登记和TS标记赔偿（赔偿责任补偿额1亿日元)进行销售。
◆时间：2024年4月21日（日）10:30～12：00（受理：10:15～10:30 ）
◆地点：仙台多文化共生中心
◆携带证件：外国人在留卡
◆对象：2025年3月以后仍预定住在仙台的留学生（为支援长期留学生的销售会）
◆申请方法：通过谷歌表格申请 → https://forms.gle/MkYYrmFm1wYJTawW9
※ 申请者现当天能来会场的人
◆申请期间：
4月8日（星期一）12：00 ～ 4月15日（星期一）12：00
※先到80名，额满截至申请。
◆销售数量：40辆（抽签决定购买者）
◆售价：5,000日元
◆购入流程：
①通过谷歌表格申请 （先到80名可以参加会场的抽签。）
②会场抽签 （销售４０辆。按抽中顺可以选择自行车。）
③抽中的人办理自行车购买・防范登记手续。
◆主办： SENDAI留学生自行车再利用事业推进协议会
◆协办： 仙台市自行车交通安全课
◆咨询： 公益财团法人 仙台观光国际协会（SenTIA）
TEL：022-268-6260
Email：r-okazaki@sentia-sendai.jp
URL：https://int.sentia-sendai.jp/c/
＜中文（中国語）＞
