关于向低收入家庭发放紧急支援补助金（每个家庭70,000日元）以应对物价高涨的通知／仙台市からの「低所得世帯への物価高対策緊急支援給付金」についてのお知らせ
●是什么样的补助金？
为了减轻受物价上涨影响特别大的住民税非课税家庭的负担，市向每个家庭发放70,000日元的紧急支援补助金。
●发放多少钱？
每个家庭70,000日元。
●谁可以获得补助金？
发放对象为属于以下条件的家庭。
【2023财政年度住民税非课税家庭（包括接受生活保障的家庭）】
2023年12月1日为基准日的在仙台市有居民登记的家庭，且所有家庭成员在2023财政年度住民税均衡税为非课税的家庭
※上述家庭中，如果所有家庭成员都是被2023财政年度住民税均衡税缴纳者抚养的家庭，则不属于本次发放对象。此外，有家庭成员因租税条约而提交了免除住民税的家庭也不属于发放对象。
※领取到2021或2022财政年度向住民税非课税家庭等发放的临时特别补助金（每个家庭100,000日元），或电费、煤气、食品等价格高涨紧急支援补助金（每个家庭50,000日元）、住民税非课税家庭等的紧急支援补助金（每个家庭30,000日元）的家庭也可以领取本补助金。
●如何申请补助金？截至什么时间申请？
１ 2023年1月1日在仙台市有居民登记的家庭
向符合条件的家庭邮寄必要的资料。
（1）在领取“住民税非课税家庭等的紧急支援补助金（每个家庭30,000日元）”的家庭中，市将向符合条件的家庭邮寄”支付通知”。发放给住民税非课税家庭等的紧急支援补助金（每个家庭30,000日元）将被转入该家庭已提供的账户，因此不需要特别的申请手续。但是如果想更改账户或拒绝接受补助等情况，请在2024年2月5日（周一）之前联系专用电话0120-000-483。
(2) 除（1）以外的家庭
向符合条件的家庭邮寄申请时的必要资料。符合领取条件者，请填写必要事项并邮寄给仙台市。申请期限为到2024年5月31日（周五）。
２ 2023年1月2日以后有家庭成员搬到仙台市的家庭
统一邮寄关于发放补助金的明信片。符合领取条件者，请联系补助金专用电话0120-000-483。 申请资料将于日后邮寄。
☆
※符合上述1（1）“住民税非课税家庭等的紧急支援补助金（每个家庭30,000日元）” 发放对象的家庭，市会邮寄”支付通知”。发放方法与上述1（1）相同。
符合条件的家庭将收到这样的信封。
—————————————————————–
紧急支援补助金专用电话
—————————————————————–
・电话号码 0120-000-483
・接待时间 工作日 8:30至19：00（2024年4月1日以后到17:00）
・对应语言 日语、英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语
其他生活相关的外语咨询请致电“仙台多文化共生中心”。
○仙台多文化共生中心
・电话号码 022-224-1919
・受理时间 毎天9：00至17：00（除去每月1～2天的休馆日、年末年初假期）
详情请查看仙台市政网页
仙台市政网页HP（中文）
https://www.city.sendai.jp/shakai-kanri/r5_teisyotokusetaikyuuhukin_gaikokujin_ch.html