关于仙台市 “用电、燃气、食品等价格大幅上涨紧急援助补助金”的通知／仙台市からの「電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金」についてのお知らせ
向由于用电、燃气、食品等的价格大幅上涨造成经济负担加重，特别是家庭经济状况受到较大影响的居民税免征税家庭等发放的补助金。
●发放多少钱？
1个家庭 ５０,０００日元
●谁可以获得补助金？
2022 年 9 月 30 日时已在仙台市有居民登记，符合下列1、2任一条件的家庭。
1. 2022年9月30日时已在仙台市有居民登记，家庭全员为2022年度的居民税平均制免征税家庭（部分家庭例外）
※包括领取生活保障家庭
2．家庭经济突变家庭
2022年1月到12月期间收入无预期骤减，与居民税免征税家庭处于同样经济状况的家庭
※①、②的家庭中，仅有缴纳居民税者的抚养亲人的家庭不符合领取条件。此外，如有人根据租税条约申请免除居民税，则不符合领取条件。
●如何申请补助金？
1. 2022 年度居民税免征税家庭
2022 年 11 月开始，仙台市会有序寄出申请所需文件。
收到文件者如果符合领取条件，请填写必要事项后邮寄给仙台市。
2022 年１月２日以后迁入仙台市者，都会收到补助金的说明函。市政府会向符合领取条件者寄送申请 文件，请联系明信片上的专线电话。
2. 家庭经济突变家庭的情况
请在各区政府及综合分所、仙台多文化共生中心等处领取申请文件。
打电话给下面的“用电、燃气、食品等价格大幅上涨紧急援助补助金专线电话”，会将申请文件邮寄到您家。
请在申请书上填写必要事项后，附上必要文件，用专用的回信用信封邮寄。
●截至什么时间申请？
申请期限截止到 2023 年 1 月 31 日（周二）。
用电、燃气、食品等价格大幅上涨紧急援助补助金专线电话
０１２０－４８９－０４８
【接待时间】工作日 ８:３０至１９：００
【对应语言】日语、英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语等 22 国语言
详情请查看仙台市政网页
仙台市政网页HP（中文）
https://www.city.sendai.jp/shakai-kanri/r4_kinkyusienkyuuhukin_gaikokujin_cn.html