博客来自国际化事业部的通知

4月多语言放送局播放的主题「谈谈什么是简单的日语及说日语的体会」 (4月の多言語放送局のテーマは、「やさしい日本語の紹介と体験談」です)

欢迎各位收听我们的广播!

当你去市政府或区政府办理住址变更、年金等各种手续的时候,有没有因日语里有专业的词汇、冗长的句子、或暧昧的表达,让你难以理解对方说话内容的体验呢?
为了让来日的外国人能听得懂日语,日本政府机关一改以往使用比较生硬的、抽象的、晦涩难懂的词句,已开始普及使用简单易懂的日语。
在本期的广播节目里,我们请居住在仙台的阿青、晓丽和小壮各自谈了在日本
生活时因日语里独特的表达方式所带来的困惑的体验,希望能跟各位分享。

各电台的播放时间:
4月16日(周六):名取电台(エフエムなとり)FM80.1MHz 9:30~9:45
4月19日(周二):泉区电台(Fmいずみ)FM79.7MHz 14:00~14:15
4月19日(周二):太白电台(エフエムたいはく)FM78.9MHz 17:30~17:45
4月21日(周四):广播3台(ラジオ3) FM76.2MHz 17:45~18:00

点击下面,还可收听以前的广播!
http://int.sentia-sendai.jp/radio/