博客来自国际化事业部的通知

提前调查好避难所的所在地(避難所の場所を調べておこう)

在日本每年因大雨和台风造成灾害。处在危险场所的人,需要进行避难。
避难场所就是避难的地方,日语是(避難所ひなんじょ )。去避难所可以领到食物,晚上有提供睡觉的地方。
当灾害发生时,中学小学等的场所就变成了避难所。请查一下你居住的地方、职场和学校附近的避难所在什么地方。

 

「避难所在哪里?」
仙台市内避难所的一览表。
「仙台市避难信息网页」
灾难时可以查到开设的避难所(只有日语)。

 

【当灾害发生时,请查看灾害多种语言支援中心的网页
当重大灾害发生时,仙台市政府将设置灾害多种语言支援中心。
灾害多种语言支援中心,用外语为外国人受灾者提供所需要的信息,并用外语接受咨询。
https://int.sentia-sendai.jp/saigai/