Vol.41「來碗中華涼麵，如何？」

菊地　千明／日本

大家當一聽到「仙台道地小吃(仙台名物)」時腦海中會浮現出什麼呢？
是牛舌？魚板？還是毛豆麻糬？
其實現在全日本都有名的中華涼麵，竟然就是發源於仙台呢！

昭和12年(西元1937年)，據說有一家到了夏天就會開始賣拉麵的中華料理屋，由於生意漸漸不好，所以才想出了要做一個「冷拉麵」來挽救頹勢。當時的麵裡添上的料是川燙過的高麗菜和抹上鹽巴調味過的小黃瓜、以及叉燒還有番茄等等，與現今的中華涼麵是有些許不同模樣的。

而我，正是去拜訪了這樣有悠久歷史的中華涼麵發祥店─龍亭！
在眾多的菜單中，特別吸睛的果然就是中華涼麵！
有芝麻醬口味與醬油口味，我則選擇了基本款的醬油口味下手！
大約五分鐘後，六種配料立即登場了！

有蛋絲、小黃瓜、叉燒豬肉絲、水煮雞絲、火腿與海蜇皮

緊接著麵也跟著被端上來！麵上灑著白色的芝麻與看起來飽滿脆甜的蝦子與美生菜！
至於大家都好奇的味道…基本款的醬油口味散發著恰到好處的酸味，與各式配料協調的融合著，清爽中帶著濃郁！！
不管是視覺上或味覺上都是最棒的一道料理。
有機會請大家一定要來試試看這道起源於仙台的中華涼麵，心動了嗎？

Vol.40「甘味処『彦一』(和式甜品店)」

加藤明日香／日本

大家有聽說過「甘味処」這個詞嗎？這個詞在日語中是指能夠吃到白玉紅豆湯或是紅豆泥麻糬以及糕點類的和果子(甘味)，類似西方咖啡店概念的喫茶店。仙台有幾處有名的和式甜品店，我和朋友一起去的就是這家在仙台非常有名，叫作「彦一」的名店。

彥一位在一番町商店街延伸出去的小巷子裡。那是一條由石磚鋪排而成的典雅小巷，再加上彥一的建築也富有傳統料亭的風情，在那裡可以感覺得到古色古香的幽靜。

彥一裡的甜點菜色比我想像的還要豐富許多，不只有和式甜點，還有像拉麵一樣的輕食，這點實在是令我太驚奇了！也由於菜單太過豐富，讓我一時間下不了該選哪一樣食物的決心(^^;)最後，我才終於和朋友一起點了安倍川麻糬(あべかわ餅)、鮮果紅豆泥(あんみつ)和附有小點心的抹茶。出場的毎道甜品都非常好吃，只是一時貪嘴連點了三樣，而且那個安倍川麻糬又比想像中的還要大顆許多，所以我們實在是吃得好飽好飽。不過就算肚子都吃撐了，彥一的甜品果然還是美味，讓我還想要再次造訪呢♪

如果你對彥一有興趣或是也酷愛甜品，請一定要來這裡品嘗看看日本的「甘味」喔！

Vol.39「秋保『雪精靈祭』」

加藤明日香／日本

2月7日我去參加了在秋保舉辦的「雪精靈祭」！
雖說是晴朗日子接續不斷的溫暖冬日，但在秋保果然還是落了許多的雪。
雪精靈祭的會場─秋保遊客中心的廣場上有很多的雪，孩子們不是快樂的在互相打著雪戰，就是坐進塑膠盆的雪橇裡在雪地上滑行著，好不歡樂！而在那廣場中，竟然還出現了叫得出名子的卡通明星們：七龍珠裡的弗利札、魔人普烏、小小兵裡的小黃人還有冰雪奇緣的雪寶等等，他們都化身為雪雕作落在會場裡，而且還被精巧的上了顏色呢(^^♪

另外，還有用雪推成的碉堡冰屋，大家都爭相地進去裡頭探一探。外雖然寒冷，但是在冰屋裡頭可以感覺到格外的安靜而且溫暖。不過畢竟是在由冰雪搭建而成的冰屋中，就算身體確實感受得到暖意，但也因此不免覺得不可思議。

這次造訪雪精靈之祭，會場中像是雪雕啦冰屋等等的，平常是根本不太有可能自己親手做做看的。能夠在這次活動中走走逛逛兼玩樂，實在是有種回到童年的氣氛，真是太盡興了！

Vol.38「美食之旅~松島牡蠣節」

John Jewish Arellano Dominguez／菲律賓

從來沒有去過松島牡蠣節的我，完全不曉得那是個怎麼樣的活動。想當然耳的，應該就是一邊眺望著松島的景色，一邊在一個小烤爐上烤著可以吃到飽的牡蠣吧。只是，今年據說牡蠣節的規模變小了，所以我實在很想知道活動到底會變成怎麼樣，於是乎，我前往了松島海岸，而令人吃驚的是，賣食物的攤販比我想像的還多出了好多好多！

當天天氣相當好，萬里晴空下的松島景致再加上每個攤販四溢出烤海鮮或是其他食物的香氣，縱使牡蠣節的規模縮小了，但整個會場仍充滿了慶典的氣氛，好不熱鬧！話說，慶典活動有許許多多不同的形式，但我最喜歡的就是美食活動了，因為那是一個可以吃到各式各樣食物的好機會，並且在”嘴”滿”腹”足之中得到實在的小確幸。

這次松島牡蠣節的美食之旅就是從牡蠣稀飯起程的。一百塊日幣可以享有這般的美味以及溫暖的湯頭，”食”在幸福。下一站，直往我最喜歡的烤扇貝，便朝人龍排去；大大顆的扇貝飄出香噴噴的燒烤香，吞下肚，哇~是種吃了能讓一週的疲勞瞬間消除的美味！除了烤扇貝我還吃了風味絕佳的牡蠣蒸飯。當然還不夠，為了滿足想吃肉的欲望，我也吃了烤牛舌～那種在口中感受到的獨特嚼勁與口味，果然牛舌實在是太好吃了。

吃到這兒差不多也快飽了，但剛巧發現頭一回見到的海苔蕎麥麵，看起來相當可口，所以也就又吃下肚了。比起普通的蕎麥麵，吸著吞下海苔蕎麥麵時，可以感受到有一些些滑溜溜的黏稠感，配上好喝的麵湯真是太棒了。最後一站，我到附近的咖啡店吃了好吃的甜點來當收胃菜。

這回實在是趟太充實的松島牡蠣節之旅了，明年後年大後年，我都還想再來！由衷地建議大家一定要來看看，也進行一趟美食之旅吧！

Vol.37「松島牡蠣節」

斉　紅霞／中國‧內蒙古

我去參加了2月7日的「松島牡蠣節」，與許許多多的美食相遇了！

在這個牡蠣節，據說可以品嘗到宮城縣中最能夠代表「冬天的味道」─牡蠣。不只有牡蠣蒸飯、炸牡蠣、牡蠣稀飯，我還吃到了烤扇貝、烤牛舌、海苔蕎麥麵等等。雖然我最喜歡的是牛舌，但留下最深刻印象的卻是牡蠣稀飯，因為在寒天中能夠吃到熱呼呼的稀飯，實在是美味極了！一碗稀飯雖然只要一百塊日幣，但卻有三四個牡蠣在粥裡，我覺得很是物美價廉。而當我所有的美食全部吃完一輪、還想再重點一碗牡蠣稀飯時，竟然就已經完賣了！

老實說我並不是很喜歡蕎麥麵，但是最後吃到的海苔蕎麥麵很好吃。另外，烤扇貝也很大顆、很好吃，我從來沒有在仙台看到過這麼大顆的扇貝！牡蠣蒸飯有一點冷掉了，是唯一的美中不足，但是我都有吃光光喔。

今年牡蠣節的場所因為剛好遇上場地的施工，所以會場規模比往年較小，也因此賣食物的各個攤位都排滿了長長的人龍。我的研究領域是食文化的比較，參加了這次的牡蠣節實在是讓我收穫滿滿。今天有了許多新鮮的體驗，實在是有趣好玩極了。

Vol.36「拜訪 『作並溫泉 溫泉饗宴 Salon 一之坊』」

代　友輝／日本

在小雪綴落的日子裡，我們為了溫泉與木芥子娃娃從仙台搭了四十分鐘的電車前往了作並。比起什麼都還要棒的，就屬「廣瀨川源流露天溫泉」了。就如同命名一般，這個溫泉是直接由廣瀨川流而入；浸泡在廣瀨川源泉的暖流之中，可以同時享受山與川的綺麗，以及川流的潺潺水聲和空氣的自然清新，是能夠療癒了心靈深處的瞬間。

另外，「作並溫泉 溫泉饗宴 Salon 一之坊」中，不只有很棒的溫泉，還有好吃的午餐！這裡的午餐有一般家庭中絕對不會出現的和食午膳，並且加入了許多當季的美味食材於料理之中。

來這裡，不只可藉著溫泉解消來自於工作與學習的疲勞，還可以同時品嘗到精緻的和食午膳，真可說是一箭雙鵰的日歸之旅。大家要不要找個機會也過來看看呢？

Vol.35「冬天就是要慢活~@作並溫泉 溫泉饗宴 Salon 一之坊」

中西　麻理／日本

在開始落雪的一月，我從仙台搭乘仙山線去了「作並溫泉 溫泉饗宴 Salon 一之坊」。這次是參加了日歸方案，滿足地在一天當中享有溫泉＋午餐＋休憩場所的使用中盡興而歸。

溫泉是男女生分開的，這回的女性專用溫泉，把露天溫泉也加算進去的話總共就有三個不同的溫泉可以享受。冬天泡在露天的溫泉裡一定會讓人覺得冷颼颼的，但是這裡的露天溫泉設有比較熱的溫泉區塊，所以可以放心不會被冷到；而且有機會還可以在泡湯的同時，體驗到冷冽的東北獨有的美麗雪景。另外也可以在較低溫的的溫泉中慢慢地、悠哉地泡湯，讓身體熱呼呼了起來之後才又是另一段幸福的開始。午餐可以在飯店準備的菜單中輕鬆享用，鰤魚料理實在是好吃極了！

這個在「作並溫泉 溫泉饗宴 Salon 一之坊

中，可以樂活悠哉地享受一整天的日歸方案，請大家一定要去體驗看看！

Vol.34「秋保雪孩子雪祭」

李　心慈／台湾

今天我們來到秋保的雪祭，體驗了日本傳統雪鞋Kanjiki、越野滑雪、和雪橇，超級好玩的啦！

首先工作人員來協助我們把腳綁在Kanjiki上，然後為我們做了一個小導覽，介紹許多附近的植物，雖然結果我一點也不記得他到底介紹了甚麼，不過山上的雪景倒是挺美的
穿上Kanjiki後就算踩在很厚的雪上腳也不會陷進去，真不愧是古時候的雪鞋太厲害了！

之後我們換上了越野滑雪的裝備，連普通滑雪也沒嘗試過的我怎麼可能會越野滑雪呢哈哈，前進速度整個超～慢～
朋友都已經到終點了我才在一半，途中還摔倒累死我了

最多人玩的是雪橇，雖然感覺一個大人跑去跟小孩一起排雪橇很不要臉，不過我還是不顧一切的排了
想說既然都玩過草滑過砂就只差滑雪了！他的坡度很陡我整個超緊張，滑下去的時候超快超刺激的

雪祭的時間是從早上十點到下午兩點，有足夠的時間可以慢慢玩這些活動，玩累了可以一邊休息一邊看可愛的小孩們玩雪也是滿幸福的

Vol.33「作並溫泉享受之旅」

李　心慈／台湾

今天去了離仙台只要40分鐘車程的作並溫泉一日遊～～～出了車站以後飯店的接送巴士就已經在等我們囉，11點左右抵達旅館。我們選擇的是鷹泉閣 岩松旅館，因為除了有四種泡溫泉外還有小宴會廳可以休息，泡湯必備的毛巾飯店也準備好了！

換上飯店拖鞋就去泡湯啦！我們去了女生的室內湯「不二」和半露天的「清華」，溫泉旁就是落地窗，池子很大，不會有擠或是悶的感覺。這裡的溫泉沒什麼硫磺味，聞起來有種清香，泡起來很舒服。（可惜岩松的露天溫泉白天時間是混浴，晚上才是女性專用時間）我們訂的方案是附午餐的，選了12點半在餐廳用餐，午餐是天婦羅定食！量算是適中，吃完不會飽到不想再泡一次湯（笑）房間可以用到兩點半，所以我們又從容地再泡了一下～

本日消費是2700午餐+70泡湯費，個人覺得是十分享受的一個旅程啦^_^

Vol.32「尚絅學院大學校園」

斉　紅霞／中國・内蒙古

我目前就讀的尚絅學院大學，位於名取市百合之丘（ゆりが丘）4丁目的山上。從校園俯瞰下去的景色非常漂亮。剛好利用這個機會可以向大家介紹我的校園。

尚絅學院大學是由包含表現文化學、人類心理學、兒童學、現代社會學、環境構想學

健康營養學等共6個學系組成的綜合人間科學系，以及綜合人間科學研究所組成。大學生和研究生加起來共有1900多位。我隸屬於現代社會學系，目前正在針對日本與內蒙古的飲食文化進行研究。

以下，我將向大家介紹校園內的教室以及設施。照片中央有一棟三角形的教堂建築，其左邊則是事務辦公大樓以及左後方的教室。另外教堂右邊的建築則是圖書館。圖書館為兩層建築，一樓放有報紙以及專業書籍、二樓則有雜誌。圖書館的右手邊緊鄰著學生會館。校園中除了我，還有許多其他來自中國、越南、蒙古或是孟加拉的外國留學生，大家經常聚在學生會館裡同樂。學生會館中設有食堂，我最喜歡的就是今日蓋飯，只要420日幣就可以每天品嚐到不同的菜色，尤其石鍋拌飯特別美味。食堂左邊緊鄰著大學福利社，經常到這邊買小點心零食。希望大家有機會也能來看看我們美麗的校園！

Vol.31「海風吹佛」

伊藤真帆／日本

1月10日這一天與２位透過美日橋梁計畫首次訪日的美國朋友，一起來到了仙台。這次去了許多觀光景點，但其中我特別想向大家介紹松島的觀光船。

觀光船的乘船地就在松島海岸車站的不遠處。觀光船大約１個小時一班，航程約1個小時，途中可以欣賞到各式各樣的島嶼。船上提供了日語和英語的語音導覽，想必透過語音導覽外國觀光客能更了解松島這個地方。觀光船分上下兩層，我們爬上二樓欣賞周圍海景。從上面可以看到奇形怪狀的島嶼，大家還因此走到了甲板去拍照。被海風徐徐吹拂著，我們從五年前的大地震聊到了大家各自的夢想。今年雖說是暖冬，１月依然寒冷，但是我很珍惜與這兩位遠道而來朋友的相處時光。
等到再暖活一點的時候，歡迎大家來訪松島。

Vol.30「令人驚豔的岩松旅館」

Tu-shi-in Aleksandr／俄羅斯布里亞特共和國

如果想要感受日本的溫泉以及日本古老建築的風味，作並溫泉會是最好的選擇。
作並溫泉大約距離仙台市中心搭乘電車約４０分鐘的車程。位於作並的岩松旅館魅力不凡。岩松旅館擁有約２００年的歷史，旅館設施充實、員工的熱情款待，讓人覺得這是只有日本才有的服務。而其中最讓我最驚嘆的是混浴。

這是我在日本三年，第一次泡混浴。雖然平時已經很習慣裸著身泡溫泉了，但是泡混浴的時候還是覺得非常害羞。感覺身旁多是中年以上的情侶或是夫婦。

岩松旅館的溫泉分別問位於三個樓層。一樓是男女分開的浴池。泡湯費用是１２００日幣。但如果只泡一樓的溫泉就離開的話，那真的是太浪費了。因為往地下一樓走，還有女生專用的露天溫泉，地下二樓則有混浴。樓梯是古老木造建築，可以明顯感受到時代的痕跡。沿著樓梯往下走，可以微微的聽到廣瀨川穿梭在山谷間的水聲。樓梯很長，越往下走可以看見混浴離自己越來越近。穿梭在山谷間的廣瀨川還有涓涓瀑布，美的令人忍不住想拿起相機留影。但是要提醒大家混浴是禁止攜帶相機或是手機進入的，這點請務必留意。

混浴門口的後方，有個往浴池向下傾斜的台階。也因此走進混浴的時候自己好像電影明星從舞台走下去一般，感受到周圍的人目光。由於溫泉周圍都是岩石，容易滑倒，所以踏進溫泉時要格外小心。

前往岩松旅館的當天剛好下大雪，露天溫泉周圍真是絕景。即便是在寒冷的雪國，能泡在溫泉裡暖身真是最棒的體驗。請大家有機會一定要前往作並溫泉的岩松旅館，相信可以體驗到令人無法忘懷的日本文化。

關於刺青，雖然國外有不少人視為時尚的表現，但是在日本的溫泉則是禁止有刺青的人進入的。但是我覺得如果能夠再稍微思考如何能讓更多海外觀光客利用，一定能讓更多人了解日本溫泉的好。另外，如果有英語的看板或是說明，感覺會更加便利。

交通手段

• 電車：從仙台車站出發到作並車站大約４０分鐘（仙山線）
  ※作並車站前備有接駁車
• 公車：從仙台車站出發搭乘市區公車大約６０分鐘
  ※請於作並溫泉元湯站下車（可從仙台車站西出口的１０號乘車處搭車）

Vol.29「貓島（石卷市田代島）」

豐田亞美／日本

這次我們前往了石卷市田代島，也就是廣為人知的「貓島」。
田代島是一個面積大約只有３平方公里的小島，比起島上的居民，島上的貓咪更多。每年有很多愛貓人士特地前往這個地方與貓同樂。這是一個被海浪、樹木還有許多貓咪圍繞，適合一日遊的美麗小島。

◎仙台到石卷
石卷身為宮城縣第二大都市，大家多是開車、搭乘公路客運或ＪＲ的仙石線前往。

◎石巻到田代島
搭宮城縣公車到網地島線站（網地島ライン）下車後，可以抵達前往田代島的乘船地舊北上川河口乘船場（旧北上川河口船着場）。如果是搭計程車前往的話，大概要１０００日幣左右。在乘船售票處買了前往田代島的船票，單趟是１２３０日幣，船身搖搖晃晃一個小時後即抵達田代島（船的航行時刻表→http://ajishimaline.com/）。在船上可以餵海鷗，與海歐近距離接觸。順帶一提，因為田代島上廁所不多，建議大家先在船上上完廁所再下船。

◎從大泊港出發
田代島上有兩個港口，我建議大家先在大泊港下船然後慢慢散步走到對面的仁戶田港。一下船，就立刻有貓咪來迎接我們下船。只要腳步一停下來，就有貓咪湊過來玩耍；稍微再往前走幾步，又會遇見其他的貓咪們，就這樣一路與貓咪們伴著前進。

◎貓神社
往這條從中間穿過田代島的道路上走過去，就可以看見祭祀貓咪的「貓神社」了。據說因為貓有招來豐盛漁獲的好運象徵，被當地漁民供奉著，祈求漁民可以趟趟豐收。

◎抵達仁戸田港
再往前走一段路，就到了仁戸田港口。雖然與大泊港口相比比較小，但是周圍有沙灘，海浪輕輕拂過沙灘，舒暢又愉快。在這邊等待回石卷的船隻。一放下行李本想稍作休息，沒想到貓咪又一隻隻悄悄地靠近腳邊，真是可愛又療癒人心。

島上好像有幾間民宿和釣魚的地方，應該很適合夏天的時候來島上一遊。

Vol.28「松島壯觀旅館」

m.n ／日本

這次我們一行人來到了松島的壯觀旅館。

壯觀旅館位於松島町的磯崎字浜，可以從仙台車站搭電車到松島車站或是松島海岸車站下車。出車站後，再走路或是搭乘巴士前往壯觀旅館。當地也有固定時間發車的免費接駁車，假如時間允許的話搭乘接駁車也非常方便。

在壯觀旅館可以一次享受到松島的美景、美食以及溫泉。旅館的料理是採自助式的，當天旅館則是提供了螃蟹吃到飽。另外，旅館的露天溫泉也讓身心得到徹底的放鬆。

在松島不只有溫泉，松島灣的景色也不惶多讓。相信大家一定可以在此度過一個美好的午後時光！請大家有機會務必和家人或朋友到松島一遊，親身體驗。

Vol.27「賞楓」

康　世玟／韓國

秋天就是樹葉換衣服的季節。觀賞紅葉的季節來了。

十一月十五號,在秋保的磊々峡今年舉行了最後的楓葉點亮活動.白天時可以一邊泡足浴一邊看著已經十分漂亮的楓葉. 但到晚上燈光將會把楓葉照得更加豔紅, 光是想像得意的楓葉就覺得有趣.

天空逐漸變暗，隨著天氣漸漸變冷,觀眾開始在磊々峡入口集合. 其中情侶很多, 不知不覺感到寂寞的瞬間, 燈被點亮了. 因為這夜晚的楓葉讓我都忘卻了寂寞, 一面按著相機的快門一面走在這道路上. 雖然只有短短地十分鐘,因為跟楓葉一起度過這秋天的瞬間,我卻覺得很珍貴. 一邊想著如果下次有時間,在沒有人群的時候,一個人來享受楓葉的美麗. 一邊搭著巴士回家了.

Vol.26 「閖上（ゆりあげ：Yuriage）的報導」

豊田亜美／日本

Yuriage漁港朝市是擁有40年歷史的傳統的早市。2011年因東日本大地震發生損失慘重所以被迫停止，但是在2013年12月起重新開幕。

Yuriage漁港早市，包括楓葉館，這邊有將近50多家的商店都充滿了活力。除了當地的新鮮的海鮮和蔬菜以及美味的佳餚以外，也有販售鮮花和麵包。雖然不湊巧今天公休,但是我去年第一次造訪的時候, 對市場裡面充滿著活力感到驚訝。逛市場的時候，大聲叫賣著不斷地請我試吃。還備有碳烤火爐，可以當場把在市場買到的海鮮烤來吃！我也可以跟家人朋友享受這片刻的戶外活動。

Yuriage漁港早市有一個加拿大政府援助所建造的“楓葉館”。一進入到能感覺到樹木溫暖的楓葉館,裡面不僅有可以享受海鮮丼飯和咖啡的用餐區,就連販售名取特色產品的店也一字排開。甚至在展覽區還有展示東日本大地震的照片和影片。不但可以享用餐點也可以作為一個學習的地方。因為有楓木館，不論是雨天或寒冷天氣,我們都可以開心地逛Yuriage漁港朝市。

當你想好吃的東西時，要不要到稍微遠一點的Yuriage漁港早市呢？
可以吃得滿足，還可以回顧並學習到關於地震當時的情形，也可以買名取的紀念品。
名取・Yuriage因為有您的來訪,也能夠更前進一步。

Yuriage漁港早市官方網址
http://yuriageasaichi.com/

Yuriage漁港早市營業日：週日，假日（6:00-13:00）
楓葉館營業日：週一，二，三，五，六（10:00-16:00），週日，假日（6:00-13:00）

Vol.25 「秋保溫泉一日遊」

櫻井 実紅／日本

從仙台車站搭市營公車大約40分鐘的車程，我們兩兩成對，共分成三組分別訪問了綠水亭、岩沼屋和清水溫泉旅館。我們這組從秋保市民中心站下車並享用完午餐後，大約走了１０分鐘抵達綠水亭溫泉旅館。

旅館座落在山上，雖然在抵達旅館正門前的連續爬坡有些辛苦，但越過山坡後映入眼簾的是既寬廣又美麗的日式庭園。目前正好是紅葉快要結束的時期，不過還是能看到些許紅葉飄落，別有風味。

溫泉在大澡堂再往下走２５公尺階梯的地方，另外還有露天溫泉。露天溫泉是暗沉的土黃色，岩石則是黃褐色。聽說是硫酸鹽泉，對於神經痛和疲勞恢復有很好的效果！泡完溫泉後身體從內而外都暖了起來！

回來的路上，我們逛了一圈伴手禮店，因為突然想吃冰，還玩了男子漢猜拳的遊戲，猜拳猜輸的人請了大家吃冰淇淋。
最後還跟麵包超人變成好朋友，這趟旅途滿載而歸！

Vol.24 「留學生能為受災地做的事」

Singh Angaddeep／印度

我過去雖然透過東北大學留學生協會所舉辦的活動，訪問過幾次受災地，但是這次坐上導覽計程車前往閖上、荒浜和蒲生地區，再次對海嘯毀壞程度感到震驚，令人悲從中來。

地震發生之後，災區收到了來自世界各地的許多援助。但是即便四年過去了，復興的工作仍未結束。聽說如果復興工作不持續進行，將會有許多被迫離開家鄉的居民無法回到自己的家。這讓我感受到對災區長期性支援的必要性。

我到南三陸町訪問時，當地居民是跟我這麼說：如果只是1天或2天的短期參訪，比起志工我們更希望是觀光客能來到南三遊玩。另一方面，如果是長期性的志工活動，例如英語教學活動等等，似乎對於當地居民來說則是相對必要的。今後，我會多思考身為留學生的我們能為受災地做些什麼，並實際付諸行動。

Vol.23 「秋保的收穫祭典」

李　璿熙／韓國

11月15，秋保的里民中心舉辦了收穫祭典。
在收穫祭上，會以便宜的價格販賣從附近田地收成的農作物。除此之外，也會販賣用收穫的農作物做出的料理。我們在那邊一起吃了味噌螃蟹可樂餅、芋煮鍋、烏龍麵、蕎麥麵等等。用當地出產的新鮮食材所做出的料理，真的是非常健康又美味。雖然當天天氣寒冷還下了雨，但是因為美味的料理，身體都暖了起來。四周的紅葉伴著雨滴聲，真是詩情畫意。

在收穫祭典上，除了料理以及農產品的販賣以外，還設置了伴手禮品區。在那裡大家可以品嚐茶、羊羹、日本麻糬還有各式各樣的日式糕點。

另外只要在祭典上購買東西，就可以領到抽獎券。雖然大家都想試試自己的手氣，但是很可惜的是最後都只抽到衛生紙。

另外，在秋保的市民中心裡，也提供了許多資訊，例如往仙台車站的公車時刻表、秋保溫泉住宿資訊和各種活動的介紹等等，非常便利。另外在等候公車的時候也可以逛逛旁邊的展示品，例如日本的童玩、雕刻、熊的玩偶和秋保的地理模型等等。
溫泉、紅葉、收穫祭一次滿足，是非常棒的體驗，明年還想再來！

Vol.22 「仙台灣沿岸現狀與海嘯因應對策」

Pornrungroj Chanon／泰國

這是我第一次到仙台灣沿岸訪問受災地區。這個地方和其他受災地一樣，都深受2011年大海嘯的破壞。但是透過自己的眼睛去觀察這個地區對海嘯的因應對策之後，我深信仙台會是一個安居之所。接下來讓我們來看看仙台市以及附近的地方團體，對於未來災害的準備與預防。

最初我們到了閖上的楓葉館。這裡是地震後為了幫助當地的農漁民能繼續工作，因此接受了加拿大政府援助而建成的木造建築市集。這個地方充滿了活力，食物也都非常新鮮美味。

現在這個海岸線，由高8.5公尺堅固的堤防守護著。這是為了確保若將來再有大海嘯發生時，陸地至少要築高8公尺以確保居民的安全。

名取這個地方，從2011年的大地震當時就收到許多來自國內外的關心，現在也有許多關心當地的旅客造訪於此。

最近，高4層樓的海嘯避難塔已建設完成。相信往後當地居民能夠透過避難塔的緊急廣播而掌握即時訊息，進而成功快速避難。

Vol.21 「南三陸町訪問」

Pornrungroj Chanon／泰國

南三陸町在2011年東日本大地震是受到嚴重破壞的地區之一。有百分之95的基礎設施都被大海嘯給沖毀。大家可能會覺得現在的南三陸町，是什麼都沒有、很孤寂的鄉鎮，但是我卻在這個地方得到了許多寶貴的經驗。

南三陸商店街是一個可以看到許多新鮮食材的在地市場。亮晶晶海鮮丼飯是南三陸這個地方的名產，美味以及新鮮的程度讓人感到驚訝！另外，當地老闆和居民還與我分享了許多自己過去的經歷，相當親切。

當天我在觀洋旅館住了一晚。在這間旅館可以欣賞到南三陸的海景與許多海鷗飛舞的美景，另外還可以享受到最棒的溫泉。隔天，我則是前往當地年輕蔥農家裡幫忙。如果你想體驗較為特別的旅行，我建議大家可以來南三陸，與這裡自然美景還有當地居民渡過一個愉快的週末。

Vol.20 「仙台郊區受災地訪問」

中西　麻里／日本

這次透過SenTIA的企劃, 日本學生與留學生組隊一起坐上導覽計程車, 從司機大哥口中聽到了很多地震當時以及現在復原的狀況。
我現在是大學四年級學生, 因為交換留學而延畢一年。從2011年大地震後，進入大學就讀，開始了在仙台的生活。

地震後一直想好好觀察仙台的變化，然而目前一次都還沒訪問過仙台市區内的受災地。
雖然事到如今可能有些遲了，但是想到如果能夠去了解災區現狀並向大家傳達些什麼，應該會是很好的經驗，於是決定參加這次的活動。

這次活動中令人印象深刻的有，在閖上的日和山神社旁矗立著的那棵松樹。聽說海嘯來襲當時，有人因為抓住這棵松樹而獲救；還有掛在神社裡的繪馬，上面寫滿了來自日本全國甚至海外朋友對災區復興的祈願。另外還看到當時在汙水處理廠屋頂上人們避難的照片，以及受到海嘯衝擊的浦生地區靠近河川附近的那一帶，現在還混雜著住家、空房和空地的景象。

地震後，有些人因為無法留在原本的住處而選擇搬離，有些人則仍留在原地，另外也有人選擇和群體一起搬離家鄉。雖然有許多不同的選擇方式，但是為了災區的復興，不只需要恢復當地環境，也必須思考如何重建根本，使這個地區能夠永續下去。因此，除了祈禱，我也在思考自己能夠為災區做些什麼。
雖然只是上午短短兩個小時半左右的活動，卻讓我學了很多，思考了很多。也讓我有機會在閖上市場裡購買當地 產還試吃了美味的海鮮丼。感興趣的朋友，有機會請一定要來坐坐這裡的導覽計程車，親自感受！

Vol.19 「秋天的瑞鳳殿」

John Jewish Arellano Dominguez／菲律賓

這是我第一次來造訪瑞鳳殿。這時候剛好有秋天的特別夜間點燈活動,在瑞鳳殿的周圍被美麗的燈光映照著. 一邊感受到氣氛嚴肅的靈屋, 但映照著燈光的楓葉卻令人感到浪漫的氣氛.

雖然天氣有點冷, 但一看到豔紅的楓葉心裡面就暖和了起來. 映照著竹葉的綠光, 跟紅色的楓葉組合起來非常地漂亮.雖然人很多但是大家卻都保持安靜. 在周遭高大雄偉的杉木下, 瀰漫著沉默的氣氛. 真是個闲悠的風景.

跟朋友一起拍很多的照片, 走到了瑞鳳殿. 我不是很清楚地了解設計跟建築, 但是我一看到瑞鳳殿就知道是個很特別的建築. 有很多精緻的雕刻, 顏色很鮮明. 在月光下的瑞鳳殿, 看起來更漂亮. 在瑞鳳殿的前面有間茶屋,有時間的話, 可以一邊喝著茶一邊欣賞瑞鳳殿.

之後,有扮演的伊達政宗和松尾芭蕉的藝者用心地做了很精彩的表演.觀眾們的情緒也高漲起來,讓一直安靜的氛圍一時被觀眾的笑聲所包圍.表演結束後,我跟表演政宗公等的藝者稍微交談了一會兒,並且一起拍照留念.大家人都很好,我也感到很高興.走出了瑞鳳殿,晚餐吃了美味的拉麵,真的是很充實的一天.大家請務必要來一起發現仙台夜晚的魅力吧!

Vol.18「搭口說導覽的計程車到災區」

諸隈NANAMI／日本

去年11月23日，從仙台車站出發搭上災區口說導覽的計程車，到閑上、荒濱、蒲生地區見學。這是我第一次到荒濱訪問。地震的時候，從收音機第一個聽到的就是荒濱地區的資訊。發生地震當天，我待在家裡，期待著隔天的國中畢業典禮。就在那個時候，突然發生劇烈搖晃，直到現在也無法忘記。我家沒遭受到太大的損壞，但當時唯一的訊息來源就是收音機，從那裡聽到的新聞清晰地進到我的耳中，那段時間一直很懷疑自己聽到的資訊到底是不是實際上發生的。雖然我沒因地震受到太多的傷害，但3月11日起約一個月的時間，以一個受災戶生活的日子，想必是一輩子不會忘記的吧！

下著小雨，搭車走在一片荒蕪的災區，想到曾經有很多人在這裡生活，覺得很不可思議，轉念一想有許多人因地震而失去性命，突然悲從中來。印象很深的是在什麼都沒有的地方，只留下一間小學突兀地聳立。

災區的堤防加高工程、災民們的遷村等等，還有很多議題尚待解決，雖然地震發生至今超過四年，但還是不能說重建的工作已經達成。

住在仙台的各位，請務必到災區看看、購買災區製作的商品等，隨手可做的事情就能幫助災區重建。即使不是去當義工，也有很多能貢獻力量的地方。

藉由這次口說導覽計程車的體驗，讓我重新思考關於地震的事情。如果大家有機會的話，請務必到災區訪問，思考當時的事情、以及當地居民們的心情。

協助口說導覽計程車體驗的大家，謝謝你們！

Vol.17 「Seattle's Best Coffee」

中西麻里／日本

位於東北大學川內南校區的大學圖書館內的「Seattle's Best Coffee」是我很喜歡的地方。

雖然已經開幕半年，但還是很受常到圖書館的學生歡迎（特別是留學生？），在中午和下午時段經常是座無虛席。

雖然是大學裡的咖啡店，但東北大學的學生之外也能前往消費。

以紅色為基調的店內裝潢，處在充滿美味的咖啡香和背景音樂且令人放鬆的環境中，學習、開討論會或是轉換心情都很不錯，這就是這家店的魅力。

推薦的飲品是，濾泡咖啡（小杯300円）。

當天續杯只要100円！

其他還有熱狗、蛋糕、馬芬等餐點也很受歡迎。

2015年12月地下鐵東西線開始營運，到東北大學川內校區變得更加方便。

Vol.16 「為輪王寺的石頭魅力所傾倒」

LACAILLE Aloys Guillaume／法國

一年前有人邀約外出吃飯，在輪王寺的公車站前會合時，第一次注意到輪王寺。當時沒有進去參拜，但當下就覺得仁王門和參道非常吸引我。一個月後，我外出散步，順便走進輪王寺長長的參道，通過仁王門登上了本堂。左邊的碑上刻著我看不懂的漢字，於是面向著旁邊的圓桌拍照。因為沒有看過那樣的東西，因此我停下腳步仔細看了一下，原來是用石頭製作而成的桌椅組。走參道走得有點累，想到那個舒服漂亮的石椅上坐下來休息一下，正當要坐下去的時候，突然想到該不會不能坐吧？結果就沒能做到石椅。壓抑坐下來的慾望，之後我就回到東北大學國際交流會館。直到現在我還在為沒能坐上石椅而感到苦惱萬分。

Vol.15 「笹谷峠的魅力」

秦　天驕／中國・內蒙古

笹谷峠是從長町附近開始的國道286號一直往西前進，位於宮城和山形縣邊界的山嶺。十月中旬，我騎著腳踏車到那裡去欣賞紅葉。

接近山嶺，道路變得狹窄，坡度也變陡急，但持續不斷的紅葉隧道有種特別的美。

來到山嶺的最高處，能一望山形方面的風景。不僅是紅葉時期，在春夏之際前往也能欣賞美麗的景色，請務必到此一遊。（道路有多處狹窄，開車前往請小心。）

Vol.14 「仙台夜景-ＳＳ３０」

李　璿熙／韓國

在仙台有幾處可以觀賞夜景的地方，當中我想向大家介紹SS30大樓的展望台。

從仙台車站走到SS30大樓大概需要15分鐘，位於很容易到達的市中心。進到大樓裡面，有通往展望台專屬的電梯Sky Shuttle，電梯是透明電梯，上升時可以看到外面的景觀，非常棒

搭乘Sky Shuttle來到30樓即有展望台。開放時間是到晚上11點為止，比起其他展望台，這裡的開放時間更晚，而且沒有休館日，為一大特色。

在這裡眺望仙台夜景，可以看到燈光如同黃金星一般閃閃發光。也可以看到點燈後的美麗電塔。此外，展望台不只是可以看到夜景，內部也有非常現代的裝潢，在天花板還能看到星象儀。大樓裡雖然沒有展望台的導覽，但在安靜的氣氛當中欣賞仙台美麗的夜景，感受心情的平和。

請務必到此一遊。

Vol.13 「『要買「日本紀念品」的話，就到「しまぬき 吧！』」

于樂／中國

「要到哪裡買日本的名產或紀念品呢？可以的話想買富有日本風的東西。」要離開日本時，有這樣煩惱的人想必很多吧？如果是在仙台，推薦您到「しまぬき」這家日本傳統工藝品店。

「しまぬき」位於CLIS ROAD裡，從仙台車站走路十分鐘。店裡陳列著許多日本傳統的商品，手巾、和紙、團扇等正港的和風商品。此外宮城縣和其他東北地區的代表性工藝品等當地特色商品也一應俱全。

特別推薦您宮城縣的「木偶人（KOKESHI）」。它是木製的人偶，依據地區不同，其形態和上色方式也有所不同。「しまぬき」裡展示有不同種類和大小的木偶人，也有しまぬき原創的商品，即使是只去看看也很有趣。還有伊達政宗的木偶人！另外，在仙台港附近最近開了新的水族館，しまぬき和水族館合作製作了企鵝造型的木偶，非常可愛！如果有到水族館參觀的話，請務必購買當作旅行的紀念！

店前面擺放著真人大小的木偶人。尋著找的話，馬上就能看到！此外，星期六日和國定假日，會舉辦木偶人繪畫體驗的活動，有時間的話何不到店裡創作屬於自己獨一無二的木偶人呢？

除了木偶人等宮城縣的工藝品之外，也售有日本各地有名的工藝品。有鐵器和瓷器等精美的商品，請來這裡參觀！

一般認為工藝品價錢都很高、難以下手，但其實しまぬき的商品很多都在合理範圍內。和風的明信片、鑰匙圈、紀念T-shirt等，能輕鬆買下手的東西有很多，是相當適合購買大量紀念品的店。這裡也是免稅店，消費很划算！

另外，店裡還有免費Wi-Fi可供使用，能開心購物～

挑選「日本風」紀念品時，請務必來「しまぬき」參觀。

地址：宮城縣仙台市青葉區一番町3-1-17
Facebook https://www.facebook.com/shimanukikokesi

Vol.12 「青葉城址」

邢　妍／中國

最近，我去了自己很喜歡的青葉城址。從青葉城址的展望台可以清楚地鳥瞰全仙台市的街景，是個視野非常好的地方。現在，也就是秋天的青葉城址，又更是美麗了。

在這裡，可以明白的理解到古早仙台的歷史。我一邊參觀著許許多多的遺跡，一邊體感著仙台清爽的秋天。在這裡我最歡的食物，不用說~就是軟軟QQ、黃綠色的毛豆麻糬了。它是由毛豆和糯米做成的，非常美味。大家有沒有也想來這裡品嘗看看呢？

在青葉城址的旁邊，就是護國神社了，也有非常多人到此參觀。在護國神社裡可以買到很多不同種類而且很可愛的御守。透過遊覽青葉城址，你能夠感受到仙台的歷史與文化，相信這裡會是眾多的仙台魅力中最耀眼的一個。

各位好朋友，青葉城址等著你們來參觀喔~~

Vol.11 「「完全宮城」園遊會」

代友輝／日本

週末，我去參加了在勾當台公園舉辦的「完全宮城」園遊會，並蒐集了該活動的訊息回來了！這個「完全宮城」園遊會是將宮城縣各個地區所生產的蔬菜、魚肉、海產、白米、乳製品等等由大地與海洋中獲得的食物都齊聚一堂的盛大活動。

這個活動吸引了許許多多想品嘗在仙台市中不太容易吃到的美味的饕客。而我也品嘗了不少種美食，其中最好吃的莫過於是因免費供應而吸引了大批群眾的仙台味曾湯了。透過參加此次的活動，我再一次確認到原來宮城縣裡是有那麼多來自大地的山珍海味，心裡真的是充滿了感動！

「完全宮城」園遊會雖然已經結束了，但是在勾當台公園幾乎每週都會舉辦不同的活動，請大家一定要搜尋一下相關的訊息，並且到現場來參加、體驗喔！

Vol.10 「我最喜歡的「薩莉亞」！」

Pham Thi Thanh Tu／越南

大家好，你們喜歡吃披撒嗎？你們有正在尋找一個可以跟朋友們一起開心地聊天吃飯的好地方嗎？我想要向大家介紹一間東西好吃又便宜的店，店名叫作是薩莉亞。

當我沒有太多預算花在晚餐上的時候，我就會找朋友一起去薩莉亞。只需要日幣500元，就能在優雅的空間裡開心地享受美食
聊天的時光。我喜歡的食物是辣味雞翅。雞翅是使用獨家配方的醬料所醃漬的，所以能吃到別家店所品嘗不到的美味，而且價格非常地實惠！

今天我點了義大利麵與鮮蝦沙拉，朋友則是點了雞排和麵包。豐盛的食物與朋友間愉快的談話，讓我們都非常盡興。

在薩莉亞，冷水是免費供應的。但是只要再多加大約兩百元日幣，就能夠飲用果汁汽水、紅茶咖啡等等的飲料吧，可以暢所欲“喝”！仙台站附近有不少間的薩莉亞，請大家有機會可以去品嘗看看。
這是來自熱愛仙台的留學生的誠心推薦！

Vol.9 「報告發表後給自己的犒賞~『炭火串焼　ひろ』的串燒與生啤酒^ ^」

王軒／中國

「ひろ」這家串燒店，離三條町留學生會館很近。這裡與繁華街區的氛圍迥然不同，閑靜而美觀的店內是個令人感到放鬆的地方，不管是年輕人或是一個人都能自在地前去。
每當看到店裡手寫的菜單，總是令我垂涎三尺。
番茄肉捲是值得推薦的料理。熱呼呼的肉片捲著番茄，在咬下的瞬間，鮮甜的番茄與美味的肉片在口中形成最完美的味覺組合。
另外，烤雞翅也非常好吃。香酥的外皮與火侯掌握地恰到好處的鹽味雞肉，實在是讓人無法抵抗的美味！
當然，我最最最讚不絕口的就是串烤雞心了。那雞心的厚度、彈牙的咬勁、在口中洋溢出ひろ的獨門口味，吃了，真的真的就讓你黏上、愛上！
親愛的朋友們，像這樣最高享受的燒烤料理你要等到什麼時候才去吃呢？？？
那還用說？當然就是現在！^ ^

Vol.8 「捐血中心」

康　世玟／韓國

大家有沒有捐血的經驗呢？我很喜歡捐血。
「用自己瞬間的痛楚換來救人一命的機會、
「哪天當我生病需要血液時，也許會受到某個好心捐血人的幫助，那麼我更要在自己還是健康的時候，也去捐血救助更多的有需要的人」是我捐血的原動力。在韓國，我已經捐血過116次了，比起以前，我感到現在的自己更有元氣。因為身體會在血液不足時自動補充，所以我想是那新鮮的血液使我感到更有元氣。

在仙台有兩處捐血中心。一處是仙台車站附近的「AER捐血中心20，
另一處是在一番町的「森林之都捐血中心AOBA。
這次我想介紹的是我常去的森林之都捐血中心。它位於三越百貨公司的對面，是在有業務超市的那棟建築物中的六樓。初次捐血的人需要先申請一張捐血卡，但是申辦手續並不費時，敬請放心(笑)

如果通過了問診與血液確認篩檢後、就能進行捐血的動作了。依據捐血類別的不同，所花費的捐血時間也會略有增減。當捐血完畢後，休息室裡備有飲料與糖果餅乾讓捐血人可以一邊享用一邊回復體力。「森林之都捐血中心AOBA」的休息室是位在最頂樓的空中花園裡，可以沐浴著陽光與享受著微風的吹拂，悠閒的度過捐血後的休息時光，所以這邊的捐血中心是我會喜歡的捐血場所。

附帶一提，「AER捐血中心20」是在AER的20樓，所以從那裏的休息室裡遠眺的仙台市街的風景也是相當令人睛豔的。在捐血中心不僅只是去捐出自己的血液而已，免費有趣的事情還有很多，敬請大家一定要來捐血中心看看~玩玩喔！

日本紅十字社 宮城縣紅十字血液中心
http://www.miyagi.bc.jrc.or.jp/room

Vol.7 「在INATORAで享受漫漫秋夜」」

Mamun Abdullah Al／孟加拉

最近一到傍晚就能夠感受到涼意，轉眼間秋天已經悄悄到來了呢！

秋天，是個令人多愁善感的季節；而那樣的感受，我想是出自於人類與大自然共生共存的關係，所以我們會被四季的移轉所牽動而有所感。我特別喜歡看著欣賞著秋天的黃昏，而我也非常喜歡品酒，所以想要向大家介紹一間可以看到窗外景色而且氣氛很棒的店。這間店坐落於一番町，是名叫「イナトラ INATORA」的西班牙料理店。

店門口外面也有設置座椅、如果是坐在外面用餐，能夠體驗到有別於店內的開放感。紅酒的種類也相當多元，喜歡紅酒的朋友一定不能錯過。料理也非常美味，我最推薦的就屬西班牙海鮮燉飯了！店內的裝潢也相當富有風情，營造出彷彿置身於西班牙一般的感受。
其實，我正在這家店裡打工。來店客人中也有相當多的外國人，足以見得這家店很受外國朋友的歡迎。如果有機會，請大家一定要來這家店看看。帥哥我Mamun也會在這邊等著大家喔！

• ＜南歐酒館 INATORA＞
• 〒980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町４丁目３−２２
• スマイルホテル仙台国分町　022-723-4611
• 營業時間
  【一〜四】17：00〜25：00
  【五】17：00〜26：00
  【六】16：00〜26：00
  【日・國定假日】16：00〜25：00

Vol.6 「漫步仙台市區一日遊」

李　心慈／台湾

8/26（三）陰雨天
來自台灣的南部，就讀南台科技大學休閒事業管理系的學生們來日本參訪。經過了前幾天美麗的自然風景的行程終於來到仙台市區，由兩位東北大學的台灣學生志工帶著大家開始了仙台市區一日遊。
下雨也不破壞興奮的心情，馬上到藥妝店大採購，親友託買的藥品一次到手，還有會說中文的店員，超方便的啦 ;-) 午餐時間來到超受受女生歡迎的鬆餅店，在充滿黃色小鴨的店中吃著外脆、內軟、份量又大的鬆餅，實在是太滿足啦！肚子吃得好飽可是路過鯛魚燒時還是忍不住買了期間限定的口味，畢竟台灣都只有紅豆之類的基本款>_<。LOFT裡有玲瑯滿目的紙膠帶、筆記本等等，雖然荷包大失血了但是滿到各式各樣的文具小物好開心 :-P 一眨眼一天就過了！超級開心的啦！

鬆餅：Pamplemousse 仙台店
http://akashia-mitsubachi-youhoujou.com/pamplemousse-sendai/info/

鯛魚燒：鯛きち（ta-i-ki-chi）
http://www.taiankichijitsu.com/store/

Vol.5 「爵士音樂會」

康　世玟／韓國

在仙台生活的第三年終於去了今年是第二十五回舉辦的「定禪寺 STREET JAZZ RESTIVA in 仙台」的活動。據說每年活動舉辦時總是會遇上下雨天，所以我內心一邊祈禱著今年不要下雨，一邊從就在家裡附近的mediatheque 出發，開始了這場街頭爵士音樂會的巡禮。

抵達mediatheque已是下午兩點鐘，因為想從頭到尾認真地聽完兩點二十分開始由名為Happy Toco樂團的演奏，所以選了靠舞台右側前方的位子坐下來等著開演。原本自己對爵士樂是不太感興趣的，只要一聽就會打瞌睡。去年，拜新認識的朋友之賜，開始喜歡上爵士樂了。

總算，演奏開始了，我一邊忙著按下相機的快門一邊聆聽著演奏。果然，爵士樂中或不可缺的薩克斯風與低音提琴的音色實在是太美妙了！在協調的節奏感中，小提琴與鋼琴的琴音共同譜出“幸福-Happy”的音符，悠揚的飄進我的耳裡。

我喜歡能夠撼動人心的事物，在音樂的領域裡偏好搖滾樂。而這個演奏團體也有位不輸給搖滾樂團的鼓手，讓我對這個樂團留下了有著爵士搖滾樂風的印象。這次是我第一次參加爵士音樂會，但是不只有爵士樂，各種種類的音樂團體也都與會其中，真的是一次很棒的體驗！

Vol.4 「睽違三年的瑞鳳殿」

傳　文婷／中國

「入そめて　国ゆたかなるみきりとや　千代とかきらし　せんたいのまつ」指的是睽違三年的瑞鳳殿。遠離舉行七夕祭繁華的街區,位於仙台西南處的旅遊名勝,因為七夕祭的關係,遊客比平常來得多,但氣氛還是非常的莊嚴寧靜。蠟燭的燈火彷彿在院子裡飛舞的螢火蟲。周圍被掛滿七夕吊飾的本殿看起來卻顯得更加神聖。非常具有日本風情的夏日光景。從外國人的角度來看,光是做為一名日本戰國時代名將-伊達政宗的長眠之地,就足夠令人感到好奇。

據說政宗公是因為仙台被周圍許多的山峰環繞著,為了能夠清楚地眺望仙台,因此選了経ヶ峯作為他的墓地。現在蒞臨此地,彷彿心更貼近了政宗公的情懷,想到此不由得感到歡喜。對即將要離開仙台的我來說,越來越捨不得這森林之都。我也由衷地希望也能夠有越來越多的外國觀光客來仙台!

Vol.3 「在七夕的夜晚,用蠟燭用心款待的瑞鳳殿」

王　軒／中國

在仙台城主伊達政宗沈睡的瑞鳳殿,有著傳統的竹子吊飾,不僅在主殿中被點燈包圍,連參道的兩旁也用在切半竹子中的蠟燭點亮著。在一邊感受如夢境且莊嚴的氛圍的同時,身心靈也跟著沈澱下來。

黑暗的歸途中,在參道的一個石梯上被貼著一張十字型的白紙,上面書寫著”注意”表示小心階梯,雖然是一個理所當然的事情,但透過親手書寫,能夠感受到書寫者的用心。這不正是所謂日本人的全心全意款待的精神嗎?在七夕祭典的夜晚,用蠟燭溫暖的燭光映襯出全心全意款待的精神,看起來特別地美。

Vol.2 「穿著浴衣的七夕祭典」

于樂／中國

今年,第一次穿著浴衣去看七夕祭典。好幾位包含我在內的留學生,大家一邊穿著日本傳統的服裝,一邊看著仙台的傳統祭典,能夠充分感受到在日本,特別是在仙台這塊土地季節感的美,是個很棒的回憶。因為仙台的七夕祭典是能夠觀賞到包含著眾人願望所做成的美麗裝飾品的活動,所以在祭典的期間內,不論白天或晚上都能在自己喜歡的時間觀賞到。這次,ㄧ整個下午都在市中心逛街,能夠充分地享受祭典。不只是裝飾品,就連因此來看祭典的人們而滿溢著活力所展現的仙台城市之美都能盡收眼底。大家一邊吃著市中心攤販像炸葫蘆的美味小吃,一邊眺望著美麗的七夕吊飾。

Vol.1 「新奇吸睛的七夕祭典體驗」

Hazemi Madoka Eurika／印度尼西亞*(印尼）

成為仙台市民後,第一次穿著浴衣來參加七夕祭典。對於仙台七夕祭典的規模之大感到震驚。從仙台車站開始,不只是有著漂亮的裝飾,也可以在顯而易見的地方看到有關於七夕祭典跟仙台的觀光資訊。為了讓來參加七夕祭典的人能夠更舒服地參觀,在仙台車站出口的附近會發送七夕祭典的傳單跟扇子,覺得很貼心。從仙台車站到勾當台公園,看著不斷飄揚地七夕裝飾,穿著浴衣拍出漂亮的照片,吃著剉冰跟炸葫蘆,跟10人組成的取材團隊一眨眼間度過了快樂的一天。能夠實際地看到常常在漫畫出現的七夕祭典,我現在才有真正在日本的感覺。在閒逛時,作為留學生的我被電視台的人採訪有關於七夕祭典的報導,能有這樣令人興奮的初次體驗,真是太好了。

明年,我想要帶著在印尼的家人一起參加仙台的七夕祭典!