센다이시 거주 외국인들을 위한　출산・육아 가이드

7-1 생활・지원

◆【외국인・유학생을 위한 출산과 육아 지원 프로그램】센다이 재주 외국인 가족의 서포트
(워크숍이나 교류회의)안내(일본어, 영어)
동북대학 대학원 경제학 연구과 경제학부 국제 교류 지원실

◆【센다이 생활 정보 페이지(다언어판)】센다이시에서의 출산・육아 가이드, DV 방지, 건강검진의 안내 등(일본어, 영어, 중국어, 한국어)
센다이시 시민국 교류정책과

◆【외국인을 위한 생활 가이드 임신・출산・육아】일본에서의 출산・육아 가이드, 건강검진, 조성금 등의 안내(일본어, 쉬운 일본어, 영어, 중국어, 한국어)
도쿄도 국제교류 위원회

◆【다언어 생활 정보】재일 외국인을 대상으로 생활정보 제공(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 태국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어)
재단법인 자치체 국제화협회(CLAIR)

◆【어린이・육아】일본에서의 임신・출산・직장에 관한 지원 제도에 대하여(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 태국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어, 러시아어, 이탈리아어)
후생노동성 고용 균등・아동 가정국 총무과

目次に戻る

7-2 출산 가이드북

◆일영 대역 유학생을 위한 출산・육아 핸드북(일본어, 영어)
동북대학 대학원 경제학 연구과 경제학부 국제교류 지원실

◆【엄마와 아기의 서포트 시리즈에 대하여】일본에서 출산・육아를 하는 외국인 여성과 그 가족을 대상으로 하여 작성된 가이드북(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 태국어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어)
다문화 의료 서비스 연구회 RASC(라스크)

◆【긴급 정보 가이드북 「임신・출산 가이드」】출산 예정의 외국인을 대상으로 일본의 출산 사정이나 임신중・출산후에 서포트하는 제도에 대하여(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 포르투갈어) ※2010년 3월 발행판
공익 재단법인 야마나시현 국제교류 협회

目次に戻る

7-3 의료

◆【문진표 등, 외국어 판】일본에서 의료 서비스를 받기 위한 일반 정보・아이의 예방 접종에 대하여(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 포르투갈어)
특정 비영리 활동 법인 AMDA 국제 의료정보 센터

◆【다언어 의료 문진표】15개국어 대응의 다언어 문진표(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 베트남어, 태국어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 인도네시아어, 러시아어, 페르시아어, 캄포디아어, 라오스어)
NPO법인 국제교류 하티 코난다이・공익 재단법인 카나가와 국제교류 재단

目次に戻る

7-4 법률

◆【Japanese Law Translation】국적법 등을 포함한 일본의 주요 법률을 검색할 수 있는 데이터베이스(일본어, 영어)
법무성

目次に戻る

7-5 DV(도메스틱 바이올런스)

◆【배우자로부터의 폭력 피해자에(외국인 분들께)】배우자로부터 폭력을 당하는 외국인을 대상으로 한 팜플렛(일본어, 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어, 태국어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어)
내각부 남녀 공동 참획국

目次に戻る

7-6 교육

◆【현내의 일본어 교실 일람】센다이시를 중심으로 한 현내의 공적 기관이나 볼런티어 단체가 개설중인 일본어 교실・강좌(어린이 대상・탁아소 개설・유아 동반이 가능한 사롱 있음)(일본어, 영어, 중국어, 한국어)
공익 재단법인 미야기현 국제화협회(MIA)

◆【외국으로 이어지는 어린이를 위한 교재】웹사이트상에서 외국으로 이어지는 어린이(초등학교 저학년 대상)을 위한 교재를 제공(일본어, 타갈로그어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 포르투갈어)
도쿄 외국어 대학 다언어・다문화 교육 연구 센터

目次に戻る

7-7 육아

◆【JDP Daycare】일본 국내의 보육에 관한 뉴스를 송신(영어)
The Japan Daily Press

◆【외국어판 이유식 진행 방법】외국인을 대상으로 일본의 이유식 진행 방법을 알기 쉽게 가이드(일본어, 영어, 중국어, 한국어)
사이타마현청 보건의료부 코우노스 보건소

目次に戻る

7-8 놀이・그림책

◆【들려주는 디지털 그림책(다운로드 리스트)】Windows판의 디지털 그림책(일본어, 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 인도네시아어, 아미어(타이완어), 노르웨이어, 스웨덴어)
국제 디지털 그림책 학회(IDEA)

◆【2013년도 활동 보고 손으로 만든 그림책】일본・중국・한국의 3개국의 어린이들이 주체가 되어 만든 오리지널 그림책(일본어, 중국어, 한국어)
일중한 어린이 동화 교류 실행 위원회

◆【Playground Hope 프로젝트】재해 지역을 중심으로 어린이들을 위한 놀이 공간 만들기(일본어, 영어)
Playground of Hope

目次に戻る