参考リンク
仙台市に居住する外国人市民の出産・子育てに役立つ情報を集めました。
■生活・支援
◆【外国人・留学生のための出産と育児支援プログラム】仙台在住外国人ファミリーへのサポート(ワークショップや交流会)の案内(日本語、英語)
東北大学大学院経済学研究科 経済学部国際交流支援室
◆【仙台生活情報ページ(多言語版)】仙台市での出産・子育てガイド、DV防止、健診の案内など(日本語、英語、中国語、韓国語)
仙台市市民局交流政策課
◆【外国人のための生活ガイド 妊娠・出産>育児】日本での出産・子育てガイド、健診、助成金などの案内(日本語、やさしい日本語、英語、中国語、韓国語)
東京都国際交流委員会
◆【多言語生活情報】在日外国人への生活情報提供(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語)
財団法人 自治体国際化協会(CLAIR)
◆【子ども・子育て】日本での妊娠・出産・職場に関わる支援制度について(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ロシア語、イタリア語)
厚生労働省 雇用均等・児童家庭局 総務課
■出産ガイドブック
◆日英対訳留学生のための出産・育児ハンドブック(日本語、英語)
東北大学大学院経済学研究科 経済学部国際交流支援室
◆【ママと赤ちゃんのサポートシリーズについて】日本で出産・育児をする外国人女性、その家族を対象として作成されたガイドブック(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語)
多文化医療サービス研究会 RASC(ラスク)
◆【緊急情報ガイドブック「妊娠・出産ガイド」】出産予定の外国人向けに、日本の出産事情や妊娠中・出産後にサポートする制度について(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、ポルトガル語) ※2010年3月発行版
公益財団法人 山梨県国際交流協会
■医療
◆【問診票等、外国語版】日本で医療を受けるための一般情報・子どもの予防接種について(日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語)
特定非営利活動法人 AMDA国際医療情報センター
◆【多言語医療問診票】15カ国語対応の多言語問診票(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ロシア語、ペルシャ語、カンボジア語、ラオス語)
NPO法人国際交流ハーティ港南台・公益財団法人かながわ国際交流財団
■法律
◆【Japanese
Law Translation】国籍法などを含む日本の主要な法律を検索できるデータベース(日本語、英語)
法務省
■DV(ドメスティック・バイオレンス)
◆【配偶者からの暴力の被害者へ(外国人の方へ)】配偶者からの暴力を受けている外国人向けのパンフレット(日本語、英語、中国語、韓国語、タガログ語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語)
内閣府男女共同参画局
■教育
◆【県内の日本語教室一覧】仙台市を中心とした、県内の公的機関やボランティア団体が開設中の日本語教室・講座(こども向け・託児所付き・幼児同伴可のサロンあり)(日本語、英語、中国語、韓国語)
公益財団法人 宮城県国際化協会(MIA)
◆【外国につながる子どものための教材】ウェブサイト上で外国につながる子ども(小学校低学年向け)のための教材を提供(日本語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語)
東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター
■子育て
◆【JDP Daycare】日本国内の保育ニュース配信(英語)
The
Japan Daily Press
◆【がいこくごばん りにゅうしょくのすすめかた】外国人向けに日本の離乳食の進め方をわかりやすくガイド(日本語、英語、中国語、韓国語)
埼玉県庁 保健医療部 鴻巣保健所
■遊び・絵本
◆【読み聞かせデジタル絵本(ダウンロードリスト)】Windows版のデジタル絵本(日本語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、インドネシア語、アミ語(台湾語)、ノルウェー語、スウェーデン語)
国際デジタル絵本学会(IDEA)
◆【2013年度活動報告 手作り絵本】日本・中国・韓国、3カ国の子どもたちが主体となり作成したオリジナル絵本(日本語、中国語、韓国語)
日中韓子ども童話交流実行委員会
◆【Playground
Hope プロジェクト】被災地を中心に子どもたちの遊び場作り(日本語、英語)
Playground of Hope