Couple

恭喜您怀孕了。

新生命的诞生,是任何东西所不能替换的。

在国外妊娠,分娩,育儿难免都会碰到困难。

但是,请记住您不是一个人。还有家人,朋友等有育儿经验的前辈们。

巧妙的收集信息,灵活利用行政部门的支援以及市民团体的援助。

不管是为难的事情还是开心的事情,都将成为珍贵的回忆。

不要勉强,不要慌张,享受分娩和育儿的乐趣吧。



022-224-1919 翻译辅助电话

Baby

您在区政府或是医院的业务窗口,有遇到过语言无法沟通的困难吗?

遇到这种情况时,您可以拨电话给仙台多文化共生中心的“翻译辅助电话022-224-1919”。那里的工作人员可以介入您与对话人之间,为您用英语、汉语、韩语、菲律宾语、葡萄牙语、越南语等提供口译帮助。

另外还有被称之为免费的“贴身义工”的市民团体“咨询支援会OASIS”的成员可以和您一起去业务窗口、帮助您详细咨询。

Sendai Tourism, Convention and International Association.
Copyright © SenTIA. All rights reserved.