台風(たいふう)が明日(あした)東北(とうほく)や関東(かんとう)をとおりそうです。つよい風(かぜ)と雨(あめ)があるかもしれません。台風情報(たいふうじょうほう)をみて、家(いえ)が壊(こわ)れたり、外(そと)のものが飛(と)ばされないように注意(ちゅうい)してください。

Typhoon No.8 is expected to pass through north-east and central Japan tomorrow. Please prepare now in order to stay safe during as there may be strong winds and rain.

台风预计将于明日通过东北及关东地区。可能伴随大风与强降雨。请注意查看台风相关的消息，同时请做好准备，防止房屋损坏或者室外的物品被吹飞。

태풍이 내일, 동북 및 관동지역에 접근, 상륙할 우려가 있습니다. 강풍과 호우가 예상되므로, 태풍 정보를 확인합시다. 자택 및 주변의 환경을 점검하여 피해가 없도록 주의해 주십시오.