센다이시로부터의 「전력・가스・식료품 등 물가 급등 긴급지원 급부금」에 관한 안내 ／仙台市からの「電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金」についてのお知らせ
전력・가스・식료품 등의 물가 급등으로 인한 생활비 부담 증가를 고려하여, 특히 가계 부담이 클 것으로 보이는 주민세 비과세 세대에 대해 지급하는 급부금입니다.
●급부금은 얼마가 지원되나요?
１세대 당 ５０,０００엔
●어떤 사람이 급부금을 받을 수 있나요?
2022년 9월 30일 시점에 센다이시에 주민등록이 있고, 아래 ①, ② 중 어느 하나에 해당하는 세대.
①2022년도 주민세 비과세 세대
세대 전원에 대해 2022년도의 주민세(균등할)가 비과세인 세대. (일부 예외 있음)
※생활보호 수급 세대도 포함
②가계 급변 세대
2022년 1월부터 12월까지 예기치 않게 수입이 감소하여 주민세 비과세 세대와 같은 경제 상황에 있는 세대
※①, ② 세대 중, 주민세가 과세된 분의 부양친족만으로 이루어진 세대는 지급 대상에서 제외됩니다. 또한 조세조약에 따라 주민세 면제를 신청한 분이 있는 경우도 대상에서 제외됩니다.
●급부금은 어떻게 신청을 하면 되나요?
1. 2022년도 주민세 비과세 세대의 경우
2022년 11월16일부터 순차적으로 센다이시로부터 신청에 필요한 서류가 송부됩니다.
서류가 도착한 지급 대상자에 해당하는 분은 필요사항을 기입하여 센다이시로 우송해 주십시오.
2022년 1월 2일 이후 센다이시로 전입한 분께는 일률적으로 급부금 안내 엽서를 송부합니다. 지급 대상자에 해당하는 경우는 신청서류를 보내 드리오니, 엽서에 기재된 전용 다이얼로 연락 바랍니다.
2. 가계 급변 세대의 경우
신청서류를 각 구청 및 종합지소(출장소 등), 센다이 다문화 공생센터 등에서 입수하십시오. 신청서류는 아래 「전력·가스·식료품 등 물가 급등 긴급 지원 급부금 전용 다이얼」로 전화해 주시면 자택으로 우송해 드립니다.
신청서에 필요사항을 기입한 후, 필요서류를 첨부해, 전용 반신용 봉투로 우송해 주십시오.
●급부금은 언제까지 신청을 하면 되나요?
신청기한은 2023년 1월 31일(화)까지입니다.
전력・가스・식료품 등 물가 급등 긴급 지원 급부금 전용 다이얼
０１２０－４８９－０４８
접수 시간
평일 ８:３０ ～ １９：００
대응 언어
일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어 등 22개 언어
자세한 내용은 센다이 홈페이지를 확인해 주십시오.
센다이시 홈페이지 (Korean)
https://www.city.sendai.jp/shakai-kanri/r4_kinkyusienkyuuhukin_gaikokujin_ko.html