재해에 관한 정보를 확인합시다(災害の情報を入手しよう)
일본에서는 매년 지진, 호우 및 태풍으로 재해가 발생합니다. 재해에 관한 정보는 어려운 일본어가 많이 사용됩니다.
일본어가 능숙하지 않은 분은 일본어 이외의 언어로 정보를 확인합시다.
SenTIA(센티아)의 Facebook, Twitter, 메일 매거진에 등록합시다
SenTIA(센티아)의 Facebook, Twitter에 등록하면 재해에 관한 정보를 일본어 이외의 언어로 확인할 수 있습니다.
재해시에 편리한 어플과 웹사이트
스마트폰에 넣어두면, 편리한 어플이 있습니다.
日本語 English/英語 中文(简体)/中国語(簡体字) 中文(繁體)/中国語(繁体字) 한국어/韓国語 Español/スペイン語 Português/ポルトガル語 Tiếng Việt/ベトナム語 ภาษาไทย/タイ語 Bahasa Indonesia/インドネシア語 Tagalog/タガログ語 नेपाली भाषा/ネパール語 ភាសាខ្មែរ/クメール語 မြန်မာ/ビルマ語 Монгол хэл/モンゴル語
【재해시에는 재해 다언어 지원센터 홈페이지를 확인 바랍니다.】
센다이시는 큰 재해가 발생하면 재해 다언어 지원센터를 설치합니다.
재해 다언어 지원센터에서는 외국인 이재민에게 필요한 정보를 외국어로 안내하고, 외국어로 상담해 드립니다.
https://int.sentia-sendai.jp/saigai/