블로그국제화사업부로부터의 소식

영어판「대형 쓰레기 버리는 방법」동영상을 제작하였습니다.(英語版「粗大ごみの捨て方」動画を作りました)

여러분은 대형 쓰레기 버리는 방법을 알고 계신가요?
일본에서는 쓰레기의 분리 방법 및 버리는 방법이 지자체 별로 다릅니다.
외국인 주민에게 있어서 일본의 쓰레기 배출 규칙은 모국과 다른 점이 많아서, 어려움을 느끼는 분도 많을 거라 생각됩니다.
외국인 주민의 생활 상담에 대응하고 있는 다문화 공생센터에서도 특히 대형 쓰레기 버리는 방법에 관한 상담이 많이 접수되고 있습니다.

그래서 센다이시의 국제 교류원(※) 2명이 대형 쓰레기 버리는 방법의 포인트를 모은 동영상「Guide on How to Dispose of Bulky Waste In Sendai City(대형 쓰레기 버리는 방법)(14분・전편 영어)」을 새롭게 제작하였습니다.

센다이Tube(외부 사이트 링크)에서 볼 수 있습니다. 꼭 시청 바랍니다.
https://www.youtube.com/watch?v=jWKQGHq5IRI

【동영상 내용】
(1)대형 쓰레기에 해당하는 물건
(2)대형 쓰레기 접수 센터에 전화로 신청하기 전의 준비
(3)통역 서포트 전화를 이용한 신청
(4)신청 절차 정리
(5)자주 있는 질문과 그 해결 방법

자세한 내용은 센다이시의 웹사이트를 확인 바랍니다.
https://www.city.sendai.jp/koryu/shise/gaiyo/profile/koryu/r3/sodaigomi0909.html

※국제 교류원(CIR:Coordinator for International Relations)
JET프로그램(정부의 외국 청년 초치 사업)으로 일본에 와서, 자치체의 국제교류 담당국 등에서 국제교류 및 다문화 공생사업 관련 일을 하고 있습니다. 센다이시에는 현재, 2명의CIR가 있습니다.