【사업자 여러분께】제3차 시간단축 요청 등 관련 사업자 지원금에 관하여（第3次時短要請等関連事業者支援金について）
미야기현・센다이시의 긴급사태 조치, 만연방지 등 중점조치 등의 영향으로 매출이 감소한 사업자를 위한 지원금입니다. 2021년8월 또는 9월 매출이, 2019년 또는 2020년 동일한 달과 비교해서 일정 수준 이상 감소한 중소 사업자에게 지원금을 지급합니다.
대상 사업자 및 급부금, 신청방법 등에 관해서는 문의 바랍니다.
【신청 기간】
2021년10월15일（금）～2021년11월 19일（금）까지
【문의】
문의전용 다이얼（평일9시～17시）
전화번호：022-263-8833
자세한 내용은 센다이시 홈페이지를 확인 바랍니다.
「제3차 시간단축 요청 등 관련 사업자 지원금에 관하여」
https://www.city.sendai.jp/kikakushien/kanrenjigyosyashienkin/dai3jishienkin.html
일본어가 능숙하지 않은 분은 센다이 다문화공생센터에 연락 주십시오.
전화：（022）224-1919（9시부터 17시까지）
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp（「＊」를「@」로 바꿔서 작성해 주십시오.）