【중요한 안내】신종 코로나 백신 추가접종（세번째 접종）에 관하여（新型コロナワクチン追加（3回目）接種）
센다이시에서는 신종 코로나 바이러스 백신 세번째 접종(추가접종)을 현재 진행하고 있습니다.
두번째 백신의 접종시기가 빠른 사람부터 순서대로 접종권을 발송하고 있습니다. (두번째 접종일부터 약 8개월 경과한 18세 이상 성인에게 발송하고 있습니다.) 접종권이 도착할 때까지 잠시 기다려 주십시오.
이번에 센다이시가 여러분께 발송하는 접종권은 다음과 같습니다.
【백신 접종권이 들어있는 봉투】
※이미지 사진
【백신 접종권】
※이미지 사진
「접종권」「예진표」「접종 필증」이 한 장으로 되어 있습니다. 잘라내지 말고 그대로 접종 당일에
가져 가시기 바랍니다.
이 접종권이 도착하면, 백신접종의 예약 절차를 시작할 수 있습니다.
시민센터 등에서 실시하는 「집단접종」및 의료 기관에서의「개별접종」에 추가로, 동북대학 백신 접종센터에서 「대규모 접종」도 실시하고 있습니다.
현 시점에서 특히 중요한 포인트는 세 가지입니다.
①콜센터 전화번호
콜센터 전화번호가 2022년（레이와4）1월4일부터 변경되었습니다.
새로운 전화번호는 수신자 부담 전화0120-39-5670입니다.
②사용하는 백신 제조회사
사용하는 백신의 제조회사는 접종장소 및 접종기관에 따라 다릅니다. 첫번째, 두번째 접종과 다른 백신을 접종하는 이른바 「교차 접종」도 인정되고 있으므로, 안심하고 예약하시기 바랍니다.
③개별접종을 할 수 있는 의료기관
개별접종을 할 수 있는 의료기관은 센다이시 홈페이지의 「백신접종 포털 사이트」에 게재되어 있습니다. 매주 갱신하고 있으므로 예약 시에는 미리 홈페이지 및 콜센터에 문의하여 확인하시기 바랍니다.
또 개인 사정으로 인해, 첫 번째, 두 번째 접종을 아직 하지 않은 사람도 접종할 수 있습니다. 세 번째 접종(추가접종)에 관한 자세한 내용은 센다이시 홈페이지의 「백신접종 포털 사이트」를 확인해 주시기 바랍니다.
센다이시 홈페이지의「백신접종 포털 사이트」외국어 번역 페이지
https://www.city.sendai.jp/covidvaccine/gaikokujin.html
