多言語放送局　バックナンバー

2024年10月号

トピック おいしい秋(Autumn Delicacies)
やさしい日本語　『おいしい秋』音声を聞く Listen here
英語　『Autumn Delicacies』 音声を聞く Listen here
中国語　『美味的秋天』 音声を聞く Listen here
韓国語　『맛있는 가을』 音声を聞く Listen here

2024年9月号

トピック 防災を考えよう(Let’s Think about Disaster Prevention)
やさしい日本語　『防災を考えよう』音声を聞く Listen here
英語　『Let’s Think about Disaster Prevention』 音声を聞く Listen here
中国語　『养成防灾意识』 音声を聞く Listen here
韓国語　『방재에 대해 생각하자』 音声を聞く Listen here

2024年8月号

トピック 夏の暑さ対策(Beating the Heat)
やさしい日本語　『夏の暑さ対策』音声を聞く Listen here
英語　『Beating the Heat』 音声を聞く Listen here
中国語　『关于夏天的防暑对策』 音声を聞く Listen here
韓国語　『여름의 더위 대책』 音声を聞く Listen here

2024年7月号

トピック 仙台のお祭り(Festivals in Sendai)
やさしい日本語　『仙台のお祭り』音声を聞く Listen here
英語　『Festivals in Sendai』 音声を聞く Listen here
中国語　『仙台的夏天节日』 音声を聞く Listen here
韓国語　『센다이의 축제』 音声を聞く Listen here

2024年6月号

トピック 雨の日を気持ちよく過ごす方法(Are you ready for the rainy season?)
やさしい日本語　『雨の日を気持ちよく過ごす方法』音声を聞く Listen here
英語　『Are you ready for the rainy season?』 音声を聞く Listen here
中国語　『轻松愉快地度过雨天的生活方式』 音声を聞く Listen here
韓国語　『장마철을 쾌적하게 보내는 방법』 音声を聞く Listen here

2024年5月号

トピック 移動を楽しもう～交通手段・ルールについて(Have a safe trip! How do you travel?)
やさしい日本語　『移動を楽しもう～交通手段・ルールについて』音声を聞く Listen here
英語　『Have a safe trip! How do you travel?』 音声を聞く Listen here
中国語　『让我们享受移动吧～关于交通工具和规则』 音声を聞く Listen here
韓国語　『이동을 즐기자~교통수단・법규에 대해서』 音声を聞く Listen here

2024年4月号

トピック 新しい出会いを楽しもう(New Beginnings)
やさしい日本語　『新しい出会いを楽しもう』音声を聞く Listen here
英語　『New Beginnings』 音声を聞く Listen here
中国語　『期待新的相遇』 音声を聞く Listen here
韓国語　『새로운 만남을 즐기자』 音声を聞く Listen here

2024年3月号

トピック 立つ鳥跡をにごさず！新生活の準備(Clean up after your own mess – Getting ready for a new chapter in life)
やさしい日本語　『立つ鳥跡をにごさず！新生活の準備』音声を聞く Listen here
英語　『Clean up after your own mess – Getting ready for a new chapter in life』 音声を聞く Listen here
中国語　『善始善终！做好迎接新生活的准备』 音声を聞く Listen here
韓国語　『새로운 생활 준비』 音声を聞く Listen here

2024年2月号

トピック うるう年～いつもより1日多い年(Leap Years -One Year and One More Day)
やさしい日本語　『うるう年～いつもより1日多い年』音声を聞く Listen here
英語　『Leap Years -One Year and One More Day』 音声を聞く Listen here
中国語　『闰年～比平年多一天的一年』 音声を聞く Listen here
韓国語　『윤달~평년보다 하루 많은 해』 音声を聞く Listen here

2024年1月号

トピック 冬に気を付けたいこと(Things to be aware of in winter)
やさしい日本語　『冬に気を付けたいこと』音声を聞く Listen here
英語　『Things to Be Aware of in Winter』 音声を聞く Listen here
中国語　『冬天要注意的事情』 音声を聞く Listen here
韓国語　『겨울에 주의해야 할 것』 音声を聞く Listen here

2023年12月号

トピック 年末年始の過ごし方(Various Ways of Spending New Year)
やさしい日本語　『年末年始の過ごし方』音声を聞く Listen here
英語　『Various Ways of Spending New Year』 音声を聞く Listen here
中国語　『年末年初的度过方式』 音声を聞く Listen here
韓国語　『연말연시를 보내는 방법』 音声を聞く Listen here

2023年11月号

トピック 冬支度・健康管理(Preparing for Winter and Staying Healthy)
やさしい日本語　『冬支度・健康管理』音声を聞く Listen here
英語　『Preparing for Winter and Staying Healthy』 音声を聞く Listen here
中国語　『过冬准备・健康管理』 音声を聞く Listen here
韓国語　『월동 준비와 건강 관리』 音声を聞く Listen here

2023年10月号

トピック 仙台の秋を満喫しよう　～紅葉・芋煮会～(The Best of Autumn in Sendai)
やさしい日本語　『仙台の秋を満喫しよう　～紅葉・芋煮会～』音声を聞く Listen here
英語　『The Best of Autumn in Sendai』 音声を聞く Listen here
中国語　『尽情享受仙台的秋天吧　～红叶和芋煮会～』 音声を聞く Listen here
韓国語　『센다이의 가을을 만끽합시다 ~단풍, 이모니카이』 音声を聞く Listen here

2023年9月号

トピック 新学期・2023年度の折り返し(New semester: How are we half way through 2023 already??)
やさしい日本語　『新学期・2023年度の折り返し』音声を聞く Listen here
英語　『New semester: How are we half way through 2023 already??』 音声を聞く Listen here
中国語　『新学期和2023年度的转折点』 音声を聞く Listen here
韓国語　『새학기・2023년도의 전환점』 音声を聞く Listen here

2023年8月号

トピック 夏祭り・花火(Summer Festivals and Fireworks)
やさしい日本語　『夏祭り・花火』音声を聞く Listen here
英語　『Summer Festivals and Fireworks』 音声を聞く Listen here
中国語　『夏天的节日和烟火』 音声を聞く Listen here
韓国語　『여름 축제와 불꽃놀이』 音声を聞く Listen here

2023年7月号

トピック 食べたら涼しくなる？日本で食べる麺料理(Keep Cool and Eat Noodles)
やさしい日本語　『食べたら涼しくなる？日本で食べる麺料理』音声を聞く Listen here
英語　『Keep Cool and Eat Noodles』 音声を聞く Listen here
中国語　『吃了会凉快吗？在日本吃的面食』 音声を聞く Listen here
韓国語　『먹으면 시원해지는 일본의 면요리』 音声を聞く Listen here

2023年6月号

トピック 梅雨と仲良く過ごすには(Staying friends with mother nature during the rainy season)
やさしい日本語　『梅雨と仲良く過ごすには』音声を聞く Listen here
英語　『Staying friends with mother nature during the rainy season』 音声を聞く Listen here
中国語　『如何与梅雨友好相处』 音声を聞く Listen here
韓国語　『장마철을 쾌적하기 보내기 위해 알아두면 좋은 것들』 音声を聞く Listen here

2023年5月号

トピック 知るともっと楽しい仙台　～伊達政宗・すずめ踊り（What happens in Sendai stays in Sendai: Date Masamune and Suzume Odori）
やさしい日本語　『知るともっと楽しい仙台　～伊達政宗・すずめ踊り』音声を聞く Listen here
英語　『What happens in Sendai stays in Sendai: Date Masamune and Suzume Odori』 音声を聞く Listen here
中国語　『知道了就令人更开心的仙台～伊达政宗・麻雀舞』 音声を聞く Listen here
韓国語　『알면 더욱 즐거운 센다이 생활　～다테 마사무네・스즈메 오도리(참새춤)』 音声を聞く Listen here

2023年4月号

トピック 春到来！花を楽しもう、鼻に気をつけよう（Spring has Come! Enjoy the Wonder Flowers, but Watch Out for Pollen!）
やさしい日本語　『春到来！花を楽しもう、鼻に気をつけよう』音声を聞く Listen here
英語　『Spring has Come! Enjoy the Wonder Flowers, but Watch Out for Pollen!』 音声を聞く Listen here
中国語　『春天到了! 赏花去！ 不过当心花粉症哦 ～』 音声を聞く Listen here
韓国語　『봄맞이, 꽃을 즐기자, 꽃가루 알레르기를 조심하자』 音声を聞く Listen here

2023年3月号

トピック 旅立ちの春　～卒業・新生活（The Spring of Departure: Graduation and a New Chapter in Life）
やさしい日本語　『旅立ちの春　～卒業・新生活』音声を聞く Listen here
英語　『The Spring of Departure: Graduation and a New Chapter in Life』 音声を聞く Listen here
中国語　『启程的春天～ 毕业， 新生活』 音声を聞く Listen here
韓国語　『새출발의 봄~졸업과 새로운 생활』 音声を聞く Listen here

2023年2月号

トピック 節分　～鬼は外、福は内！（The Setsubun Bean Throwing Festival ? Where you keep the devils out and the fortune in!）
やさしい日本語　『節分　～鬼は外、福は内！』音声を聞く Listen here
英語　『The Setsubun Bean Throwing Festival ? Where you keep the devils out and the fortune in!』 音声を聞く Listen here
中国語　『节分，鬼在外，福在内』 音声を聞く Listen here
韓国語　『절분 ～ 귀신은 밖으로, 복은 안으로!』 音声を聞く Listen here

2023年1月号

トピック 成人の日　～何歳からが大人？大人になるって？（Coming of Age Day: What does being an adult mean?）
やさしい日本語　『成人の日　～何歳からが大人？大人になるって？』音声を聞く Listen here
英語　『Coming of Age Day: What does being an adult mean?』 音声を聞く Listen here
中国語　『成人节？成人的年龄是多大？ 成人意味着什么？』 音声を聞く Listen here
韓国語　『성년의 날, 성인이 된다는 것에 대해서』 音声を聞く Listen here

2022年12月号

トピック 2022年の振り返り～皆さんよいお年を！（Looking Back on 2022 -Wishing You a Happy New Year!）
やさしい日本語　『2022年の振り返り～皆さんよいお年を！』 音声を聞く Listen here
英語　『Looking Back on 2022 -Wishing You a Happy New Year!』 音声を聞く Listen here
中国語　『回顾2022年，预祝大家新年快乐!』 音声を聞く Listen here
韓国語　『2022년을 돌아보며』 音声を聞く Listen here

2022年11月号

トピック 勤労感謝の日　「働く」ということ（Labor Thanksgiving Day: Everything about Working）
やさしい日本語　『勤労感謝の日　「働く」ということ』 音声を聞く Listen here
英語　『Labor Thanksgiving Day: Everything about Working』 音声を聞く Listen here
中国語　『勤劳感谢日ー说说劳动』 音声を聞く Listen here
韓国語　『근로감사의 날「일하는 것」에 대해』 音声を聞く Listen here

2022年10月号

トピック あなたの「秋といえば」は何ですか？（Speaking of Autumn）
やさしい日本語　『あなたの「秋といえば」は何ですか？』 音声を聞く Listen here
英語　『Speaking of Autumn』 音声を聞く Listen here
中国語　『你对秋天的印象是什么？』 音声を聞く Listen here
韓国語　『여러분의 가을은?』 音声を聞く Listen here

2022年9月号

トピック 防災について～備えあれば憂いなし～（Disaster prevention -It doesn't hart to be prepared.-）
やさしい日本語　『防災について～備えあれば憂いなし～』 音声を聞く Listen here
英語　『Disaster prevention -It doesn't hart to be prepared.-』 音声を聞く Listen here
中国語　『有备无患、做好防灾的准备』 音声を聞く Listen here
韓国語　『방재에 대해서 ~유비무환~』 音声を聞く Listen here

2022年8月号

トピック 夏の過ごし方（How to Spend a Good Summer）
やさしい日本語　『夏の過ごし方』 音声を聞く Listen here
英語　『How to Spend a Good Summer』 音声を聞く Listen here
中国語　『如何度过夏季』 音声を聞く Listen here
韓国語　『즐겁게 여름을 보내는 방법』 音声を聞く Listen here

2022年7月号

トピック 星に願いを　～七夕に何をお願いしますか～（Wishing upon a Star - What will You Wish for during Tanabata?-）
やさしい日本語　『星に願いを　～七夕に何をお願いしますか～』 音声を聞く Listen here
英語　『Wishing upon a Star - What will You Wish for during Tanabata?-』 音声を聞く Listen here
中国語　『说说七夕节你许的愿是什么？』 音声を聞く Listen here
韓国語　『별에게 소원을, 칠석에 어떤 소원을 비세요?』 音声を聞く Listen here

2022年6月号

トピック 梅雨を元気に乗り切ろう（Getting through the Rainy Sesason）
やさしい日本語　『梅雨を元気に乗り切ろう』 音声を聞く Listen here
英語　『Getting through the Rainy Season』 音声を聞く Listen here
中国語　『如何愉快地度过梅雨季节』 音声を聞く Listen here
韓国語　『장마를 건강하게 이겨내는 법』 音声を聞く Listen here

2022年5月号

トピック 行楽シーズンの楽しみ方（Enjoying the Outing Season）
やさしい日本語　『行楽シーズンの楽しみ方』 音声を聞く Listen here
英語　『Enjoying the Outing Season』 音声を聞く Listen here
中国語　『谈谈游玩季节的乐趣』 音声を聞く Listen here
韓国語　『행락시즌을 즐기는 법』 音声を聞く Listen here

2022年4月号

トピック やさしい日本語の紹介と経験談（Yasashi Nihongo（Easy Japanese））
やさしい日本語　『やさしい日本語の紹介と経験談』 音声を聞く Listen here
英語　『Yasashi Nihongo(Easy Japanese)』 音声を聞く Listen here
中国語　『谈谈什么是简单的日语及说日语的体会』 音声を聞く Listen here
韓国語　『쉬운 일본어 소개와 경험담』 音声を聞く Listen here

2022年3月号

トピック 春旅行の思い出(Memories of Spring Vacations)
やさしい日本語　『春旅行の思い出』 音声を聞く Listen here
英語　『Memories of Spring Vacations』 音声を聞く Listen here
中国語　『春天旅游的回忆』 音声を聞く Listen here
韓国語　『봄 여행에 대한 추억』 音声を聞く Listen here

2022年2月号

トピック オンライン活動と就職体験談(Online Activities and Job Hunting Experiences in Japan)
やさしい日本語　『オンライン活動と就職体験談』 音声を聞く Listen here
英語　『Online Activities and Job Hunting Experiences in Japan』 音声を聞く Listen here
中国語　『在线活动和求职经验谈』 音声を聞く Listen here
韓国語　『온라인 활동과 취직 체험담』 音声を聞く Listen here

2022年1月号

トピック 新年の恒例行事と遊び(New Year's Customs, Events and Games)
やさしい日本語　『新年の恒例行事と遊び』 音声を聞く Listen here
英語　『New Year's Customs, Events and Games』 音声を聞く Listen here
中国語　『新年传统习俗和娱乐活动』 音声を聞く Listen here
韓国語　『신년의 연례행사와 놀이』 音声を聞く Listen here

2021年12月号

トピック 今年の日本の出来事と連休の過ごし方（This Year in the World and How to Pass the New Year Holidays）
やさしい日本語　『今年の日本の出来事（できごと）と連休（れんきゅう）の過（す）ごし方』 音声を聞く Listen here
英語　『This Year in the World and How to Pass the New Year Holidays』 音声を聞く Listen here
中国語　『今年的回顾和连休假日的生活』 音声を聞く Listen here
韓国語　『올해의 일본과 알찬 연휴를 보내는 법』 音声を聞く Listen here

2021年11月号

トピック 感染症対策とコロナ禍での変化（Preventing Infectious Disease and Changes due to Covid-19）
やさしい日本語　『感染症対策とコロナ禍での変化』 音声を聞く Listen here
英語　『Preventing Infectious Disease and Changes due to Covid-19』 音声を聞く Listen here
中国語　『预防感染症的方法以及疫情下生活的变化』 音声を聞く Listen here
韓国語　『감염증 대책과 코로나 상황에서의 변화』 音声を聞く Listen here

2021年10月号

トピック 日本語の方言、ダジャレとことわざ(Japanese Dialects,Word Play and Proverbs)
やさしい日本語　『日本語の方言、ダジャレとことわざ』 音声を聞く Listen here
英語　『Japanese Dialects,Word Play and Proverbs』 音声を聞く Listen here
中国語　『日语的方言，谐音和谚语』 音声を聞く Listen here
韓国語　『일본어의 사투리, 다자레(ダジャレ)와 속담』 音声を聞く Listen here

2021年9月号

トピック カルチャーショック(Culture Shock)
やさしい日本語　『カルチャーショック』 音声を聞く Listen here
英語　『Culture Shock』 音声を聞く Listen here
中国語　『文化冲击』 音声を聞く Listen here
韓国語　『컬쳐쇼크』 音声を聞く Listen here

2021年8月号

トピック 今年の夏に気を付けたいこと(Things to Take Caution of During the Summer)
やさしい日本語　『今年の夏に気を付けたいこと』 音声を聞く Listen here
英語　『Things to Take Caution of During the Summer』 音声を聞く Listen here
中国語　『今年夏天的注意事项』 音声を聞く Listen here
韓国語　『올여름에 주의해야 할 것』 音声を聞く Listen here

2021年7月号

トピック 和食と故郷料理（Japanese Cuisine and Hometown Cooking）
やさしい日本語　『和食と故郷料理』 音声を聞く Listen here
英語　『Japanese Cuisine and Hometown Cooking』 音声を聞く Listen here
中国語　『和食与乡土料理』 音声を聞く Listen here
韓国語　『일본과 한국의 요리』 音声を聞く Listen here

2021年6月号

トピック 防災について（Disaster Prevention）
やさしい日本語　『防災について』 音声を聞く Listen here
英語　『Disaster Prevention』 音声を聞く Listen here
中国語　『如何做好防灾』 音声を聞く Listen here
韓国語　『방재에 대해서』 音声を聞く Listen here

2021年5月号

トピック 世界の祝日（Holidays Around the World）
やさしい日本語　『世界の祝日』 音声を聞く Listen here
英語　『Holidays Around the World』 音声を聞く Listen here
中国語　『世界的节日』 音声を聞く Listen here
韓国語　『세계의 공휴일』 音声を聞く Listen here

2021年4月号

トピック お出かけと、自転車のマナー(Our Fun Outing and Bicycle Manners)
やさしい日本語　『お出かけと、自転車のマナー』 音声を聞く Listen here
英語　『Our Fun Outing and Bicycle Manners』 音声を聞く Listen here
中国語　『安全出行和骑自行车的注意事项』 音声を聞く Listen here
韓国語　『나들이와 자전거 매너』 音声を聞く Listen here

2021年3月号

トピック 春の楽しみと準備について(Preparations and Enjoying Spring)
やさしい日本語　『春の楽しみと準備について』 音声を聞く Listen here
英語　『Preparations and Enjoying Spring』 音声を聞く Listen here
中国語　『春天的快乐和做好春天的准备』 音声を聞く Listen here
韓国語　『봄의 즐거움과 준비』 音声を聞く Listen here

2021年2月号

トピック 日本と世界の行事(Events in Japan and Around the World)
やさしい日本語　『日本と世界の行事』 音声を聞く Listen here
英語　『Events in Japan and Around the World』 音声を聞く Listen here
中国語　『日本和世界的各种节日』 音声を聞く Listen here
韓国語　『일본과 세계의 행사』 音声を聞く Listen here