{"id":30373,"date":"2025-07-03T13:44:10","date_gmt":"2025-07-03T04:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/?post_type=j&#038;p=30373"},"modified":"2025-07-08T18:15:28","modified_gmt":"2025-07-08T09:15:28","slug":"j-30373","status":"publish","type":"j","link":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/j\/30373\/","title":{"rendered":"\u3010\u4ed9\u53f0\u5e02\u304b\u3089\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3011\u5916\u56fd\u4eba\u4f4f\u6c11\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff087\u67084\u65e5\uff5e8\u67084\u65e5\uff09"},"content":{"rendered":"<p><center>Please answer the survey conducted by Sendai City for foreign residents.<br \/>\n\u8bf7\u914d\u5408\u4ed9\u53f0\u5e02\u9488\u5bf9\u5916\u56fd\u5c45\u6c11\u8fdb\u884c\u7684\u8c03\u67e5\u3002<br \/>\n\u8acb\u914d\u5408\u4ed9\u53f0\u5e02\u91dd\u5c0d\u5916\u7c4d\u5c45\u6c11\u6240\u9032\u884c\u7684\u8abf\u67e5\u3002<br \/>\n\uc678\uad6d\uc778 \uc8fc\ubbfc\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uc2e4\uc2dc\ud558\ub294 \uc13c\ub2e4\uc774\uc2dc\uc758 \uc124\ubb38\uc870\uc0ac\uc5d0 \ud611\uc870\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n\u0938\u0947\u0928\u094d\u0926\u093e\u0908 \u0936\u0939\u0930\u0932\u0947, \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940\u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u0939\u0930\u0942\u0932\u093e\u0908 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0917\u0930\u0947\u0915\u094b \u092f\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u093e\u0935\u0932\u0940\u092e\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0908 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d\u0964<br \/>\nVui l\u00f2ng h\u1ee3p t\u00e1c tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u1ea3o s\u00e1t do Th\u00e0nh ph\u1ed1 Sendai th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e0nh cho c\u01b0 d\u00e2n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<br \/>\n\uff2dohon kerja samanya untuk mengisi survei dari Kota Sendai untuk penduduk asing.<\/center><\/p>\n<p>\u3010<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/e\/e-30476\/\"target=\"new\">English \u82f1\u8a9e<\/a>\u3011\u3010<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/c\/c-30478\/\"target=\"new\">\u4e2d\u6587 \u4e2d\u56fd\u8a9e<\/a>\u3011\u3010<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/k\/k-30480\/\"target=\"new\">\ud55c\uad6d\uc5b4 \u97d3\u56fd\u8a9e<\/a>\u3011\u3010<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/v\/v-30482\/\"target=\"new\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e<\/a>\u3011\u3010<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/n\/n-30485\/\"target=\"new\">\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e<\/a>\u3011<\/p>\n<p>\u4ed9\u53f0\u5e02\u306f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3082 \u5916\u56fd\u4eba\u3082 \u66ae\u3089\u3057\u3084\u3059\u3044 \u307e\u3061 \u306b \u3057\u305f\u3044\u300d\u3000\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u3066\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u4f4f\u6c11\u306e\u3000\u8003\u3048\u3092\u3000\u304d\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u60a9\u3093\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3000\u3092 \u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u4ed9\u53f0\u5e02\u306b \u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068 \u3092 \u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u4ed9\u53f0\u5e02\u306b \u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b16\u6b73\u4ee5\u4e0a\u306e \u5916\u56fd\u7c4d\u306e\u4eba\u306b \u9001\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u25c6\u7b54\u3048\u308b\u671f\u9593\uff08\u3044\u3064\uff09<br \/>\n2025\u5e747\u67084\u65e5\uff08\u91d1\uff09\uff5e8\u67084\u65e5\uff08\u6708\uff09<\/p>\n<p>\u25c6\u7b54\u3048\u308b\u65b9\u6cd5\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\uff09<br \/>\n\u2460\u5bb6\u306b \u5c01\u7b52\u304c \u5c4a\u304d\u307e\u3059<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9847\u4fee\u6b63-300x248.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"248\" class=\"alignleft size-medium wp-image-30416\" srcset=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9847\u4fee\u6b63-300x248.jpg 300w, https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9847\u4fee\u6b63-768x635.jpg 768w, https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_9847\u4fee\u6b63-1024x847.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u2461\u5c01\u7b52\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u7d19\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u7d19\u306b\u3042\u308b\u3001QR\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u2462\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3084 \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067 \u8cea\u554f\u306b \u7b54\u3048\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u203b\u8cea\u554f\u306f \uff18\u8a00\u8a9e\u3067 \u898b\u308b\u3053\u3068\u304c \u3067\u304d\u307e\u3059<br \/>\n\uff08\u3084\u3055\u3057\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7c21\u4f53\u5b57\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7e41\u4f53\u5b57\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u8a9e\uff09<\/p>\n<p>\u203b\u4ed9\u53f0\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u3082\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3000\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/j\/exchange\/index.php\"target=new\">\u4ed9\u53f0\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/a><br \/>\n\u4ed9\u53f0\u5e02\u9752\u8449\u533a\u56fd\u5206\u753a3\u4e01\u76ee6\u756a1\u53f7 \u4ed9\u53f0\u30d1\u30fc\u30af\u30d3\u30eb1F<\/p>\n<p>\u25c6\u554f\u5408\u305b<br \/>\n\u4ed9\u53f0\u5e02\u30c0\u30a4\u30d0\u30fc\u30b7\u30c6\u30a3\u63a8\u9032\u8ab2<br \/>\n\u96fb\u8a71\uff1a022-214-8919\uff08\u6708\u66dc\u65e5\u304b\u3089\u91d1\u66dc\u65e5\u30019\u6642\uff5e17\u6642\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3051\uff09<br \/>\n\u30e1\u30fc\u30eb\uff1amac001660@city.sendai.jp<\/p>\n<p>\u203b\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.city.sendai.jp\/kikaku-suishin\/foreignresidentsurver.html\"target=\"new\">https:\/\/www.city.sendai.jp\/kikaku-suishin\/foreignresidentsurver.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u5468\u77e5\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc.pdf\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025\u5b9f\u614b\u8abf\u67fb\u5468\u77e5\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc_page-0001-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Please answer the survey condu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":261,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ja\/30373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ja"}],"about":[{"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/j"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30373"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ja\/30373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30488,"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/ja\/30373\/revisions\/30488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/int.sentia-sendai.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}