市政だより4月号(多言語版ダイジェスト)がウェブサイトで読めます
英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語でも読むことができます。
えいご、ちゅうごくご、かんこくご、べとなむご、ねぱーるごでも よむことが できます。
お知り合いの外国人の方に、ぜひお知らせください。
おしりあいの がいこくじんの かたに、 ぜひ おしらせください。
市政だより(4月号)/しせいだより(4がつごう)
https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html
—もくじ—
1. 税のお知らせ
ぜいの おしらせ
●市税の証明書を発行します
しぜいの しょうめいしょを はっこうします
●市税の納め忘れはありませんか
しぜいの おさめわすれは ありませんか
2. 就学援助制度のご案内
しゅうがくえんじょせいどの ごあんない
3. 市民健診の申し込みを忘れないでください
しみんけんしんの もうしこみを わすれないで ください
4. 児童扶養手当・特別児童扶養手当の支給額が変わります
じどうふようてあて・とくべつじどうふようてあての しきゅうがくが かわります
5. 4月からこども医療費助成の対象年齢が18歳到達年度末までに拡大されます
4がつから こどもいりょうひじょせいの たいしょうねんれいが 18さいとうたつねんどまつまでに かくだいされます
6. 4月から子ども・子育て支援金制度が始まります
4がつから こども・こそだてしえんきんせいどが はじまります
7. 産前産後期間の国民年金保険料が免除されます
さんぜんさんごきかんの こくみんねんきんほけんりょうが めんじょされます
8. 国民年金保険料免除などに係る申請は2年1カ月前までさかのぼれます
こくみんねんきんほけんりょうめんじょなどに かかる しんせいは 2ねん1かげつまえまで さかのぼれます
9. 国民健康保険の資格喪失届を忘れないでください
こくみんけんこうほけんの しかくそうしつとどけを わすれないで ください
10. 幼児教育・保育無償化の請求を受け付けています
ようじきょういく・ほいくむしょうかの せいきゅうを うけつけています
11. こども誰でも通園制度(乳児等通園支援事業)があります
こどもだれでもつうえんせいど(にゅうじとう つうえんしえんじぎょう)が あります
他の記事は自動翻訳によって外国語で読むことができます。こちらから
ほかの きじは じどうほんやくによって がいこくごで よむことが できます。こちらから
