외국어로 제공되는 정보

외국어로 제공되는 정보입니다.

열람을 원하시는 자료・언어의 HTML 또는 PDF 를 클릭하여 이용하시기 바랍니다.

  • HTML・・・홈페이지로 링크가 연결되어 있습니다.
  • PDF・・・PDF파일을 다운로드합니다.

생활

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
마이넘버 제도 HTML HTML
간체자

HTML
번체자
HTML HTML HTML
포르투갈어

HTML
스페인어

HTML
다언어

센다이생활 편리수첩 HTML HTML HTML HTML -
자원과 쓰레기 분리・배출 방법 HTML HTML HTML HTML HTML
베트남어
다언어 쓰레기 배출 방법 시트 (가타히라지구 판) PDF한국어・영어・중국어・일본어
국민 건강 보험 소책자 HTML HTML HTML HTML  
교통(센다이시 교통국) HTML - - HTML  
수도 요금 및 하수도 요금 감면에 대하여 PDF PDF PDF PDF  
가스(센다이시 가스국) HTML - - HTML  
자전거・오토바이 주차장 HTML - - HTML  
자전거 규칙 포스터(역주행 주의) PDF PDF PDF PDF PDF
베트남어

PDF
네팔어
자전거 규칙 포스터(위반행위) PDF PDF PDF PDF PDF
베트남어

PDF
네팔어
센다이시내의 일본어 강좌・서클 HTML HTML HTML HTML  
시정 소식 토픽 HTML HTML HTML HTML  
센다이시영 주택 입주 모집의 안내 PDF PDF PDF PDF  

방재

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
센다이시 재해 다언어 지원 센터 HTML HTML HTML HTML  
방재 긴급 정보 HTML - - HTML  
방재 전문가 페이지 HTML - - HTML  
피난소 HTML HTML HTML HTML  

건강・의료

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
시민 건강 검진(市民健診) PDF PDF PDF PDF  
한국어를 할 수 있는 진료소 PDF PDF PDF PDF  

어린이・가정

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어 센다이시 거주 외국인들을 위한 출산・육아 가이드 HTML HTML HTML HTML  
아이가 아플 때 HTML HTML HTML HTML  
꼭 필요한 육아 이야기 HTML HTML HTML HTML  
일본의 초등학교 HTML HTML HTML HTML  
보육소 입소안내 PDF PDF PDF PDF  
일본어가 모국어가 아닌 어린이와 부모님을 위한 진로가이드북 미야기 HTML한국어・영어・중국어・일본어・타갈로그어・스페인어
DV・성폭력방지계발 안내(센다이시) PDF PDF PDF PDF  

시설

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
센다이 국제센터 HTML HTML
간체자

HTML
번체자
HTML HTML
센다이 국제센터 교류코너 HTML HTML HTML HTML  
센다이시 도서관 이용안내 PDF PDF PDF HTML  
센다이시 박물관 HTML - - HTML  
센다이 미디어테크 HTML - - HTML  
센다이시 가이던스 시설 PDF PDF PDF PDF  
땅속 숲 뮤지엄 HTML - - HTML  
땅속 숲 뮤지엄 (빙하기의 숲속 식물 팜플렛) PDF - - PDF  
센다이시 천문대 HTML HTML HTML HTML  
센다이시 천문대 시설안내 PDF PDF PDF PDF  
센다이시 과학관 HTML - - HTML  
센다이시 과학관(PDF:팜플렛) PDF - - PDF  
센다이시 역사 민속 자료관 HTML - - HTML  

신청서

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
새로운 체류관리제도 HTML HTML HTML HTML HTML
중국어(번체자)

HTML
스페인어

HTML
포르투갈어

관광・기타

명칭 영어 중국어 한국어 일본어 그 밖의 외국어
루프르 센다이 HTML - - HTML  
Welcome to Sendai PDF PDF - - PDF
중국어(번체자)