블로그국제화사업부로부터의 소식

‘긴급사태 선언’은 전국적인 감염상황을 바탕으로 5월 31일까지의 연장이 결정되었으며 여전히 예측불허의 상황이 계속되고 있습니다.
토호쿠·니이가타가 하나가 되어 신종 코로나 바이러스 감염증 종식을 향해 노력해 나갑시다.

１　현 경계를 넘는 이동 등의 자제를 계속
토호쿠·니이가타현의 권역내나 간토·간사이 등을 포함해 불요불급한 귀성이나 여행 등, 현 경계를 넘는 이동, 자제 요청을 하고 있는 지역에서의 번화가 접대를 수반하는 음식점 등으로의 외출은, 계속해서 자제 부탁드립니다.

２　새로운 생활 양식의 정착
　　”세 개의 밀”을 피하는 것, 손 씻기나 마스크 착용, 사람과 사람의 거리 확보, 재택근무·시차 출근 등 사람과의 접촉 기회 줄이기 등, 감염 확대를 예방하는 “새로운 생활 양식”을 철저화 하도록 부탁드립니다.

　2020년 5월 8일

아오모리현지사, 이와테현지사, 미야기현지사, 아키타현지사, 야마가타현지사, 후쿠시마현지사, 니이가타현지사, 센다이시장, 니이가타시장

＞東北・新潟共同メッセージ（韓国語）