블로그국제화사업부로부터의 소식

【다언어 방송국】이번 달의 테마는 「일본어의 사투리, 다자레(ダジャレ)와 속담」 입니다. (10月の多言語放送局)

이번 달은「일본어의 사투리, 다자레(ダジャレ)와 속담」에 대해서 나카무라씨, 희태씨와 함께 이야기 나눕니다.
표준어로 한국어 또는 일본어를 배우다가 처음으로 사투리를 접하게 되면 알아듣기 힘들 때가 있는데요, 오늘은 그 경험에 대해 이야기 나눠보았습니다. 미야기에서만 ‘버리다’라는 뜻으로도 쓰이고 있는「なげる(던지다)」, 그리고 뭔가 불편할 때 쓰는 사투리「いずい」 등 재미있는 사투리가 많이 나왔습니다. 그 밖에도 한국의 제주도, 경상도 등의 사투리에 대해서도 이야기 나눕니다.

여러분이 알고 있는 재미있는 사투리 있으신가요?
【다언어 방송국】
10/23(토요일): fm 나토리 FM80.1MHz 9:30~9:45
10/25(월요일): fm 이즈미  FM79.7MHz 14:00~14:15
10/26(화요일): fm 타이하쿠  FM78.9MHz 17:30~17:45
10/28(목요일): RADIO3 FM76.2MHz 17:45~18:00

※지난 방송 듣기는 여기를 클릭:
http://int.sentia-sendai.jp/radio/index.html#backnumber