블로그국제화사업부로부터의 소식

【노동자・사업자 여러분께】「신종 코로나 바이러스 감염증 대응 휴업 지원금・급부금」에 관하여(新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金)

신종 코로나 바이러스의 영향으로, 휴업 중(일을 쉬는 사이)에 임금(휴업수당)을 받지 못한 중소기업의 노동자에게 지원금・급부금을 지급합니다.

【지원금・급부금】

휴업 전, 하루 평균임금(※1)의 80%를 휴업실적에 따라 지급합니다.
(※1)평균 임금의 상한액은 11,000엔

【대상자】

이하의 ①과 ②, 모두 해당하는 사람
① 2020년4월1일~2월28일에 사업주의 지시로 휴업한, 중소기업의 노동자
② 휴업 중에 임금(휴업수당)을 수급받지 못하는 사람
※아르바이트를 하고 있는 사람도 대상에 포함됩니다.
※외국인 및 기능실습생도 대상에 포함됩니다.

【신청방법】

①또는 ② 의 방법으로 신청합니다.
①우편 신청 
② 온라인 신청
※10월9일부터 온라인 신청도 가능합니다.
※온라인 신청 시에는, 후생노동성 홈페이지에서「마이페이지 등록」이 필요합니다.
https://knwguest.kyuugyoushienkin.mhlw.go.jp/login (일본어)

【신청기간】

휴업 지원금급부금 신청기간
휴업한 기간 접수 개시일 마감일

(우편의 경우에는 필착)

2020년4월~9월 휴업한 기간의 다음달 첫 날부터

(예:9월에 휴업한 사람은

10월1일부터 신청할 수

있습니다. 9월 중에는 신청할 수 없습니다. )

2020년12월31일(목)
2020년10월~12월 2021년3월31일(수)
2021년1월~2월

 

2021년5월31일(월)

 

【필요서류】

① 신청서 (신청서는 후생노동성의 홈페이지에서 다운로드 할 수 있습니다.)
② 지급요건 확인서(사업주의 지시로 휴업했음을 알 수 있는 서류)
③ 신분 증명서(운전면허증, 마이넘버 카드, 재류카드 등)
④ 자동이체 계좌 확인서류(캐쉬카드 및 통장 사본 등)
⑤ 휴업 전과 휴업 중의 임금을 알 수 있는 서류(급여명세 및 임금대장 사본 등)

신청에 관한 자세한 사항은 후생노동성의 홈페이지에서 확인 바랍니다.
Q&A 및 신청서의 다운로드 페이지도 있습니다.
https://www.mhlw.go.jp/stf/kyugyoshienkin.html(일본어)

우편 신청 절차
https://www.mhlw.go.jp/content/11600000/000655251.pdf

작성 가이드
https://www.mhlw.go.jp/content/11600000/000655252.pdf

【문의】

후생노동성 신종 코로나 바이러스 감염증 대응 휴업 지원금・급부금 콜센터
전화:0120-221-276 (월~금8시반~20시, 토일 및 공휴일:8시반~17시15분)

일본어가 능숙하지 않은 분은 센다이 다문화공생센터에 연락 주십시오.
전화:(022)224-1919(9시부터 17시까지)
E-mail: tabunka*sentia-sendai.jp(「*」를「@」로 바꿔서 작성해 주십시오.)

(20201218)