ブログ国際化事業部からのお知らせ

Từ ngày 1/6, các trường học của Thành phố Sendai sẽ mở cửa trở lại.(6月1日から仙台市立学校がはじまります)ベトナム語

Từ ngày 1/6, các trường học của Thành phố Sendai sẽ mở cửa trở lại.
【Lễ nhập học】
Trường tiểu học, Trường liên cấp Trung học cơ sơ và Trung học phổ thông: Ngày 1/6 (Thứ hai)
Trường Trung học cơ sơ: Ngày 2/6 (Thứ ba)
Trường trung học phổ thông: Ngày 1/6 (Thứ hai) hoặc ngày 2/6 (Thứ ba)
※Lễ khai giảng của tất cả các trường học đều được tổ chức vào ngày 1/6 (Thứ hai).
※Học sinh năm nhất của bậc Trung học cơ sơ sẽ đến trường từ ngày 1/6 (Thứ hai), tức trước lễ Nhập học ngày 2/6.

【Các đối sách sau khi mở trường học trở lại】
・Triệt để thực hiện các đối sách phòng ngừa sự lây nhiễm như: Quản lý sức khỏe, thông gió,…
・Các bữa ăn từ ngày 3/6 (Thứ tư) đến ngày 5/6 (Thứ sáu) là các bữa ăn nhẹ (chỉ có bánh mỳ và sữa).
・Các hoạt động ngoại khóa sẽ khởi động lại từng chút một tùy theo tình hình dịch bệnh.

【Nghỉ hè】
Nghỉ hè từ ngày 8/8 (Thứ 7) đến ngày 18/8 (Thứ ba).
Tuy nhiên, thời gian nghỉ hè có thể thay đổi tùy theo từng trường học.
Cụ thể hãy xác nhận các thông báo của các trường học hoặc thông báo trên trang chủ của thành phố Sendai
https://www.city.sendai.jp/somu-somu/r2/0406taiou.htmlTiếng Nhật)

【Nơi liên hệ】
・Về lễ khai giảng, lễ nhập học, học tại nhà Phòng chỉ đạo Giáo dục: 022-214-8875
・Về việc ăn uống tại trường, các hoạt động ngoại khóa: Phòng Giáo dục sức khỏe: 022-214-0008
・Câu lạc bộ nhi đồng Phòng xúc tiến nghiệp vụ câu lạc bộ nhi đồng: 022-214-8176
※Những người không hiểu tiếng Nhật hãy gọi điện đến Trung tâm đa Văn hóa Sendai
Số điện thoại: 022-224-1919 (từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều)