ブログ国際化事業部からのお知らせ

Dành cho những người có tư cách lưu trú ngắn hơn 3 tháng (90 ngày)(在留資格が3か月以下の人へ)ベトナム語

Do ảnh hưởng của virus Corona dẫn tới việc không thể về nước được, những người có tư cách lưu trú「Cư trú ngắn hạn(90 ngày)」, 「Hoạt động đặc định(90 ngày)」hãy đi đến Cục quản lý xuất nhập cảnh để xin chuyển đổi sang「Hoạt động đặc định(6 tháng)」.

> PDF Thông báo của Cục xuất nhập cảnh (Tiếng việt) 
 

Những người trước đây là du học sinh, nếu chuyển sang「Hoạt động đặc định(6 tháng)」thì có thể làm thêm. Những người đã chuyển sang「Hoạt động đặc định」hãy đến Ủy ban nhân dân quận (huyện) để đăng ký cư trú.
Đã có thể tiến hành lầm thủ tục nhận số tiền hỗ trợ đặc biệt (chế độ nhận 10man/1 người)

> PDF Nếu đổi tư cách cư trú từ «Lưu trú ngắn hạn» sang «Hoạt động đặc định», thì có thể làm thêm, và nhận trợ cấp 100.000 yên (NPO Tabumane, FACIL)
 

Những người trước đây là du học sinh, mặc dù đã quyết định nơi làm việc nhưng bị hủy bỏ quyết định tuyển dụng thì hãy đi đến Hello Work để trao đổi, thảo luận. Khi đó, Hello Work sẽ giúp đỡ như: Giúp mọi người tìm được việc hoặc nói với công ty là「Hãy để mọi người làm việc từ tháng 4」.

「がいこくじんのみなさんへ しごとやせいかつのしえんについて」

Thông tin chi tiết vui lòng liên hệ Hello Work và Cục quản lý xuất nhập cảnh.
Hello Work Sendai: Điện thoại: 022-299-8811
Cục quản lý xuất nhập cảnh Sendai: Điện thoại: 022-256-6076
 
Những người không hiểu tiếng Nhật hãy liên lạc với Trung tâm Đa văn hóa Sendai.
Số điện thoại: (022)224-1919 (từ 9 giờ đến 17 giờ)
E-mail: tabunka*sentia-sendai.jp(Hãy điền「@」thay cho「*」)

(20200608)