ブログ国際化事業部からのお知らせ

नयाँ कोरोना भाइरस सम्बन्धि सेन्दाई सिटीबाटको जानकारी 4 (बच्चा・बच्चा पालनपोषण (बाल क्लब, बाल हेरचाह कक्षा, शिशु स्वास्थ्य जाँच, बीसीजी खोप, नर्सरी स्कुलहरूको बारेमा))(ネパール語)

1.「स्कुल या बाल क्लबको बारेमा 」

सरकारी स्कुल (प्रार्थमिक, निम्नमध्यमिक,हाइस्कुल आदि) मे 31 तारिक (आइत) सम्म बन्द रहनेछ ।
सेन्दाई सिटी स्कूल जून 1 देखि पुनः सुरू हुनेछ।

[प्रवेश समारोह]
प्राथमिक विद्यालय जून 1, सोमबार
माध्यमिक विद्यालय जून 2, मंगलवार
उच्च विद्यालय जून 1 (सोम) वा जून 2 (मंगलबार)

* विद्यालयको उद्घाटन समारोह सोमबार, जुन 1 सबै स्कूलमा आयोजित हुनेछ।
* माध्यमिक विद्यालय प्रथम वर्षका विद्यार्थीहरू जून 1 (सोमबार), प्रवेश समारोह अघि स्कूल सुरू गर्नेछन्।

[स्कूल फेरि खुल्दा योजना ]
・ संक्रमण रोकथामका लागि वेंटिलेशन तथा स्वास्थ्य व्यवस्थापन जस्ता उपायहरू राम्ररी लागू गर्नेछौं।
・ जून 3 जून 5 सम्म दिउँसो खाजामा साधारण खाजा (पाउरोटी र दूध मात्र) उपलब्ध हुनेछ।
・ परिस्थितिलाई हेर्दै, क्लब क्रियाकलाप अलि अलि गर्दै पुनः सुरू हुनेछ।

[गर्मी बिदा]
गर्मी बिदा अगस्त 8 (शनिवार) देखि अगस्त 18 (मंगलबार) सम्म तोकिएको छ।
तर छुट्टीको अवधि स्कूल को आधारमा परिवर्तन हुन सक्नेछ।
विवरणहरूको लागि, कृपया स्कूल र सेन्दाई शहरको वेबसाइटबाट नोटिसहरू हेर्नुहोस् (https://www.city.sendai.jp/somu-somu/r2/0406taiou.html)।

[सोधपुछ]
विद्यालयको उद्घाटन समारोह, प्रवेश समारोहको बारेमा : शैक्षिक मार्गदर्शन भिभाग: 022-214-8875
स्कूलको खाजा र क्लब गतिविधिहरूको बारेमा: स्वास्थ्य शिक्षा भिभाग: 022-214-0008
बच्चाहरूको क्लबको बारेमा: व्यवसाय प्रमोर्शन सेक्सन: 022-214-8176
* यदि तपाईं जापानीज बुझ्नुहुन्न भने, कृपया सेंडाई बहु सांस्कृतिक केन्द्रमा कल गर्नुहोस्।

फोन: 022-224-1919 (बिहान 9 देखि बेलुका 5 बजे सम्म)

 

2.「3~4 महिनाका बालबालिकाको बाल हेरचाह कक्षा र बाल स्वास्थ्य जाँचको बिदाको सम्बन्धमा」

निम्न, बाल हेरचाह कक्षा तथा बाल स्वास्थ्य जाँच चाँही, बन्द गरिनेछ ।
● बाल स्वास्थ्य जाँच चाँही, जुन महिनाको 16 तारिख (मंगल) बाट शुरु हुनेछ ।

डेढ वर्षका बच्चाको स्वास्थ्य जाँच
अढाई वर्षका बच्चाको दाँतको जाँच
तिन वर्षका बच्चाको स्वास्थ्य जाँच

स्वास्थ्य जाँचको मिति चाँही, वडा कार्यालय या सामान्य प्रशासन शाखा अनुसार फरक पर्दछ ।
स्वास्थ्य जाँच गराउने व्यक्ति (परिवार) लाइ, स्वास्थ्य जाँचको मितिको बारेमा जानकारी पठाइने छ ।
※ मास्क लगाएर सहभागी हुनुहोला ।
※ स्वास्थ्य जाँच गराउने बच्चा या परिवारमा कसैलाई ज्वोरो आएको अवस्थामा, स्वास्थ्य जाँचमा सहभागी नहुनुहोला ।
शरीर स्वस्थ भएपछि वडा कार्यालय या सामान्य प्रशासन शाखामा सम्पर्क गर्नुहोस ।

● 3~4 महिनाका बालबालिकाको बाल हेरचाह कक्षा चाँही, बिदा रहने छ ।
यो कक्षा, अर्को दिनको लागि सारिएको छैन ।
बिदाको समयमा, 3~4 महिनाका बालबालिकाको बाल हेरचाह कक्षा लिने योजना भएका व्यक्तिहरु लाइ, तपाईले कक्षा कोठामा प्राप्त गर्न हुने अध्ययन सामग्रीहरू हुलाक बाट पठाउनेछौं।

【सम्पर्क】
आवोबा वडाकार्यालय पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-225-7211(प्रमुख डायल)
मियागी सामान्य प्रशासन शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग
फोन:022-392-2111(प्रमुख डायल)
मियागीनो वडाकार्यालय पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-291-2111(प्रमुख डायल)
वाकाबायासी वडाकार्यालय पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-282-1111(प्रमुख डायल)
ताइहाकु वडाकार्यालय पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-247-1111 (प्रमुख डायल)
आकियु सामान्य प्रशासन शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग
फोन:022-399-2111 (प्रमुख डायल)
इजुमी वडाकार्यालय पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-372-3111 (प्रमुख डायल)

 

3.「बिसिजी खोपको बारेमा 」

नयाँ कोरोना भाइरस संक्रामक रोगको रोकथामका लागि, बिसिजी खोप लगाउने बच्चाहरु सिमित गरिएको छ । यसकोलागि लक्षित व्यक्तिहरुलाई, सेन्दाई सिटीबाट तपाईहरुमा केहि जानकारीहरु छन ।
【सम्पर्क】
आवोबा वडा स्वास्थ्य तथा जनकल्याण केन्द्र पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-225-7211(प्रमुख डायल)
मियागी सामान्य शाखा प्रशासन स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग
फोन:022-392-2111(प्रमुख डायल)
मियागीनो वडा स्वास्थ्य तथा जनकल्याण केन्द्र पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-291-2111(प्रमुख डायल)
वाकाबायासी वडा स्वास्थ्य तथा जनकल्याण केन्द्र पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-282-1111(प्रमुख डायल)
ताइहाकु वडा स्वास्थ्य तथा जनकल्याण केन्द्र पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-247-1111(प्रमुख डायल)
आकियु सामान्य प्रशासन शाखा स्वास्थ्य तथा कल्याण विभाग
फोन:022-399-2111(प्रमुख डायल)
इजुमी वडा स्वास्थ्य तथा जनकल्याण केन्द्र पारिवारिक स्वस्थ्य विभाग
फोन:022-372-3111(प्रमुख डायल)

 

4.「नर्सरी स्कुल आदि (बच्चाहरु जिम्मा लिने संस्था)को बारेमा」

①नर्सरी स्कुल आदि बिदा हुन सक्ने बेला
संक्रमण फैलिएको अवस्थामा, नर्सरी स्कुल आदि बिदा हुन सक्दछन ।

 

5.「नर्सरी स्कुल आदि उपयोग गर्ने सम्बन्धमा अनुरोध :सकेसम्म, बच्चाहरुलाइ घरमा नै राख्नुहोला」

①नयाँ कोरोना भाइरसलाइ फैलन नदिनका लागि, नर्सरी स्कुल आदिको उपयोगको बारेमा, यहाँहरु लाइ केहि
अनुरोध गर्न चाहन्छौं ।
भाइरस फैलन नदिनका लागि, मान्छेहरु धेरै जम्मा हुन नदिने कुरा महत्वपूर्ण हुन्छ ।
अभिभावकहरु घरमा हुनु भएको बेलामा, सकेसम्म बच्चाहरुलाई घरमा राख्नु होला। नर्सरी स्कुल आदिमा नआउनुहोला ।
तर, अभिभावकहरु जागिर आदिको कारणले, केहीगरी पनि घरमा बस्न नमिल्ने अवस्थामा, नर्सरीस्कुल हरुको उपयोग
गर्न सक्नुहुनेछ । नर्सरीस्कुल आदिमा भाइरस फैलन नदिनको लागि, एक दिनमा पटक-पटक हात धुने, खोकी लागेको व्यक्ति हरुले,सक्दो रुपमा माक्स लगाउने गर्नुहोस ।

②तपाइको बच्चा नर्सरीस्कुल आदिमा नगएको दिनको, लाग्ने शुल्क फिर्ता हुनेछ ।
【लक्षित】
0 वर्ष देखि 2 वर्ष सम्मका बच्चाहरु
【अवधि】
1 अप्रिल 2020 (बुधबार) देखि 31 मे 2020(आइतवार) सम्म

नर्सरीको शुल्क चाँही, सधैं जस्तै 1 महिना को शुल्क तिर्नु पर्दछ ।
तर, बच्चाहरु नगएको दिन बराबरको शुल्क पछि फिर्ता गरिनेछ ।
यस सम्बन्धि प्रक्रिया पुरा गर्ने तरिका, पछि जानकारी गराइन्छ ।

 

6.「हुर्कने बच्चा भएका परिवारको लागि अस्थायी रुपको बिशेष अनुदान रकम」

「बाल भत्ता」लिइरहेका व्यक्तिहरुले, एकजना बच्चा बरावर,10 हजार एन प्राप्त गर्न सक्दछन ।

【यो रकम प्राप्त गर्न मिल्ने व्यक्ति】
2020 मार्च कि अप्रिल महिनाको「बाल भत्ता」लिएका व्यक्तिहरु।
【आवेदन दिने तरिका】
पहिले देखि नै「बाल भत्ता」लिइरहेका व्यक्तिहरुले, नयाँ आवेदन दिइरहनु पर्दैन ।

सेन्दाई सिटीको होमपेज
हुर्कने बच्चा भएका परिवारको लागि अस्थायी रुपको बिशेष अनुदान रकम (जापानी भाषा)

【सम्पर्क स्थान 】
सेन्दाई सिटी, हुर्कने बच्चा भएका परिवारको लागि अस्थायी रुपको बिशेष अनुदान कोषको कल सेन्टर
फोन :022-302-3519
अवधि: 25 मे 2020 ~31 अगस्ट 2020
(शनिबार・आइतबार・सार्वजनिक बिदाको दिन बाहेक )
खुल्ने समय : 8:30 बजे ~17 बजे

 
यदि तपाइलाइ जापानिज भाषा बोल्नमा समस्या भए सेन्दाई बहुसांस्कृतिक समाज केन्दमा फोन गर्नु होला ।
यहाँबाट तपाइले दोभाषेको सहयोग लिन सक्नुहुनेछ ।
फोन:022-224-1919
(प्रत्येक दिन बिहान 9 बजे देखि बेलुका 5 बजे सम्म )
ईमेल:tabunka*sentia-sendai.jp
(कृपया “*”लाई “@” राखेर पठाउनुहोस् )

(20200608)