Đối với những người kinh doanh (Trong thời gian nghỉ kinh doanh, hãy chú ý tai nạn hỏa hoạn tại nơi kinh doanh) （ベトナム語）
Thành phố Sendai và Tỉnh Miyagi kì vọng những người kinh doanh sẽ cùng hiệp lực phòng chống dịch bằng rút ngắn thời gian kinh doanh và sử dụng các cơ sở vật chất và nơi kinh doanh.
Thời gian: từ ngày 25/4/2020 (thứ bảy) đến ngày 6/5/2020 (thứ tư)
Trong thời gian ngừng sử dụng cơ sở vật chất nơi kinh doanh, hãy chú ý vấn đề hỏa hoạn.
Những việc cần kiểm tra:
・Hãy đóng khóa gas
・Đảm bảo rằng dây điện không bị chèn ép bởi các vật nặng và chúng không nguy hiểm.
・Rút phích cắm điện của các thiết bị điện không sử dụng.
・Không đặt các vật dễ cháy (bìa cứng,…) xung quanh cơ sở vật chất nơi kinh doanh
・Không để bất cứ vật gì ở những nơi quan trọng khi thoát hiểm như cửa sơ tán, cầu thang, lối đi,…
・Không đặt bất kỳ đồ vật hoặc vật dễ cháy nào xung quanh cửa chống cháy hoặc cửa chớp.
Trong thời gian tạm nghỉ, đừng quên khóa cửa cơ sở vật chất nơi kinh doanh nhé.
Những người không hiểu tiếng Nhật hãy liên lạc với Trung tâm Đa văn hóa Sendai.
Số điện thoại: （022）224-1919 (từ 9 giờ đến 17 giờ)
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp（Hãy điền「@」thay cho「＊」）