9月の専門相談会のお知らせ／9がつの せんもんそうだんかいの おしらせ
●9/4 行政書士による専門相談会
ビザ、在留資格、出入国管理手続き、行政手続について宮城県行政書士会に相談できます。
【日時】2021年9月4日（土）13：00-16：00
9/4 ぎょうせいしょしによる せんもんそうだんかい
びざ ざいりゅうしかく しゅつにゅうこくかんりてつづき ぎょうせいてつづきについて みやぎけんぎょうせいしょしかいに そうだんできます。
【にちじ】2021年9がつ4（よっ）か（ど）13：00-16：00
2021 schedule_Administrative Scriveners
●9/10 弁護士による専門相談会
結婚、不動産、相続など、法律のことについて仙台弁護士会に相談できます。
【日時】2021年9月10日（金）13：00-16：00
9/10 べんごしによる せんもんそうだんかい
けっこん ふどうさん そうぞくなど ほうりつのことについて せんだいべんごしかいに そうだんできます。
【にちじ】2021ねん9がつ10にち（きん）13：00-16：00
2021 schedule_Lawyers
●9/16 労働局による専門相談会
賃金、労働時間、休暇、労働契約、仕事の探し方について宮城労働局に相談できます。
【日時】2021年9月16日（木）13：00-16：00
9/16 ろうどうきょくによる せんもんそうだんかい
ちんぎん ろうどうじかん きゅうか ろうどうけいやく しごとのさがしかたについて みやぎろうどうきょくに そうだんできます。
【にちじ】2021ねん9がつ16にち（もく）13：00-16：00
2021 schedule_Labour Bureau
●9/24 出入国在留管理局による専門相談会
入国手続や在留手続について仙台出入国在留管理局に相談できます。
【日時】2021年9月24日（金）13：00-16：00
9/24 しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくによる せんもんそうだんかい
にゅうこくてつづきや ざいりゅうてつづきについて せんだいしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくに そうだんできます。
【にちじ】2021ねん9がつ24にち（きん）13：00-16：00
2021 schedule_Immigration Bureau
※お金はいりません。相談できる時間は、ひとり30分です。
※相談したい人は、申込みの時に、つぎのことを教えてください。
※おかねは いりません。そうだんできる じかんは ひとり30ふんです。
※そうだんしたいひとは もうしこみのときに つぎのことを おしえてください。
-あなたの名前、連絡先（電話番号、Email）
-あなたの在留資格
-あなたが相談したいこと（困っていること）
-通訳が必要かどうか
-あなたのなまえ れんらくさき（でんわばんごう、Email）
-あなたのざいりゅうしかく
-あなたが そうだんしたいこと（こまっていること）
-つうやくが ひつようか どうか
＜＜専門相談会の申込はこちらまで／せんもんそうだんかいの もうしこみは こちらまで＞＞
仙台多文化共生センター/仙台国際センター会議棟１階
せんだい たぶんかきょうせい せんたー/せんだい こくさいせんたー かいぎとう１かい
TEL：022-224-1919、022-265-2471／Email：tabunka@sentia-sendai.jp