ブログ国際化事業部からのお知らせ

(Kính gửi các bậc phụ huynh có con em sẽ nhập học bậc tiểu học vào tháng 4/2021)Kiểm tra sức khỏe tại trường học(就学時検診について)

Tại buổi “Kiểm tra sức khỏe tại trường học”, sẽ kiểm tra tình trạng sức khỏe của trẻ sẽ nhập học bậc tiểu học vào tháng 4 năm tới.

Văn phòng quận sẽ gửi thông báo cho các gia đình có con em sẽ nhập học vào năm sau.
Địa điểm là tại trường tiểu học mà trẻ dự định nhập học.
Bạn sẽ có thể gặp gỡ các em nhỏ cùng học chung vào năm tới. Bạn có thể thấy trường tiểu học là nơi như thế nào. Bạn có thể trao đổi với giáo viên về những điều mà bạn đang lo lắng.

Đối tượng:

Trẻ em được sinh ra từ ngày 2/4/2014 đến ngày 1/4/2015

Thời gian:

từ tháng 10 đến tháng 11(có khác nhau tùy theo từng trường)

Địa điểm:

Trường tiểu học có trong khu vực nhà của bạn

Những vật cần mang theo:

Thông báo về việc thực hiện kiểm tra sức khỏe tại trường học được gửi từ Văn phòng quận (được gửi đến nhà bạn vào đầu tháng 10), giày đi trong nhà (giày đi ở trong phòng), dụng cụ ghi chép (bút, vở,…).

Thông báo bưu thiếp:




Bạn có thể xem ngày tổ chức kiểm tra sức khỏe của các trường trên trang chủ của Thành phố Sendai.
Kiểm tra sức khỏe tại trường học

Liên hệ:

Phòng Giáo dục Sức khỏe Thành phố Sendai.  
TEL:022-214-8881

Những người không hiểu tiếng Nhật hãy liên lạc với Trung tâm Đa văn hóa Sendai.
Số điện thoại: (022)224-1919 (từ 9 giờ đến 17 giờ)
E-mail: tabunka*sentia-sendai.jp(Hãy điền「@」thay cho「*」)