介绍有助外国籍市民的「与生活有关的多种语言信息」
为了让外国籍市民了解日本的相关规则及礼仪，愉快舒适地生活，SenTIA提供有助生活的各种信息。
另外，应接受留学生的学校的委托，也进行日常生活指导教育。
※有关「日常生活指导」的详情，请点击此处
http://int.sentia-sendai.jp/j/download/activity/sentia_orientation.pdf（日语）
日常生活指导等内容是对留学生进行指导的「与生活有关的多种语言信息」，我们在此做一下介绍。
这些介绍的资料或录像在网上可以下载。接受留学生的学校或企业的各位人士以及有外国人居住在自己社区的
各位人士，欢迎广为利用。
●交通规则●
【宣传单】『（知道吗？遵守吗？自行车安全规则』（6种语言）
※由仙台市政府编写
介绍了在日本骑自行车的规则和规定。
宣传单有简单易懂的日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语（同时配有日语译文）。
https://www.city.sendai.jp/jitensha/foreign.html（仙台市政府网页）
【多种语言交通安全录像】『你知道骑自行车的规则吗？』（5种语言） ※由SenTIA制作
为不熟悉日本交通的外国居民通过录像讲解安全骑自行车的方法以及交通规则和规定。
（时间：约7分）
录像可以用简单易懂的日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语观看。
在YouTube公开播放。
https://www.youtube.com/watch?v=8ldVPg1jF5g（中文）
●垃圾排放规定●
【小册子】（外文版）『资源和垃圾的分类和排除』（4种语言）※由仙台市政府制作
关于仙台市内家庭排放垃圾时的分类方法和排放方法的说明。
有日语、英语、中文、韩语和越南语。
（配有简单易懂的日语译文）
http://www.city.sendai.jp/haiki-shido/foreignlanguage/cn/garbage/index.html
（仙台市政府网页）
【小册子】（简易版）『外语垃圾手册』（5种语言） ※仙台市政府编写
汇编了垃圾排放规定里特别重要的规定。
有日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语。
（没有日语译文）
http://www.city.sendai.jp/haiki-shido/foreignlanguage/cn/garbage/index.html
（仙台市政府网页）
【多种语言垃圾排放指导录像】『你知道垃圾排放的规定吗？』（6种语言）
※由仙台市政府制作・SenTIA协助
介绍了仙台市垃圾的分类及排放的正确规定。（时间：约8分）
录像可以用简单易懂的日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语观看。
YouTube上公开播放。
https://www.youtube.com/watch?v=YlUMB4FvQi8（中文）
http://www.city.sendai.jp/haiki-shido/foreignlanguage/cn/garbage/index.html
（仙台市政府网页）
●防灾●
【多种语言的防灾手册】『关于发生地震时如何做好自我保护的建议』（11种语言）
※由SenTIA编写
以对地震不了解、没经历过地震的外国籍居民为主要的对象，用简单易懂的文字和插图介绍了平时如何准备防震，以及地震发生时的应对措施。
有日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语等11种语言。
（没有日文对译）
http://int.sentia-sendai.jp/c/life/bousai.html（SenTIA网页）
【多种语言防灾录像】「地震！发生时该怎么办？」（12种语言） ※由SenTIA制作
以对地震不了解、没经历过地震的外国籍居民为主要的对象，通过录像，简单易懂地介绍了平时如何准备防震，以及地震发生时的应对措施。
录像可以用简单易懂的日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语等12种语言观看。
http://int.sentia-sendai.jp/c/life/bousai.html（SenTIA网页）
YouTube上公开播放。
https://www.youtube.com/watch?v=C97zMYKVmCA（中文）
【宣传单】『当重大灾害发生时，你知道前往哪里逃避吗？』（6种语言） ※由SenTIA编写
这是面向初到仙台的外国人介绍有关灾害发生时用多国语言提供支援以及仙台市内指定避难所等相关信息。有接受外国人的学校或工作单位以及各设施机关，欢迎查阅详情信息。
宣传单有简单易懂的日语、英语、中文、韩语、越南语和尼泊尔语。
（没有日文对译）
http://int.sentia-sendai.jp/c/life/bousai.html（SenTIA网页）
