【面向店铺经营者】店休期间，请小心火灾的发生
（这是为受新型冠状病毒感染症影响的人们提供的对策和支援 5-2）
恳请仙台市和宫城县的店铺经营者们，协助设施的使用停止和营业时间的缩短。
期间是、2020年4月25日（周六）到5月6日（周三）为止。
在设施停止使用的期间，请小心火灾的发生。
需要确认的事情：
・请关上天然气的总阀门。
・请确认电气设备的电线有没有被重的东西夹到，是不是危险。
・不使用的电器制品的电源插头请拔下。
・在设施周围，请不要放置易燃的物品（硬纸板盒等）。
・避难口，楼梯，通道等，在逃生的时候很重要，请不要放置物品。
・在防火门和防火卷帘周围，请不要放置物品，特别是容易燃烧的物品。
休店期间，不要忘记设施的钥匙要锁好门。
不懂日语的人，请联系仙台多文化共生中心。
电话：（022）224-1919（从9点到17点）
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp（请把「＊」转换成「@」。）