【各位事业者】第二次要求时短等相关事业者的补助金（第2次時短要請等関連事業者支援金について）
这是为受以下原因的影响导致营业额减少的事业者发放的补助金。
为2021（令和3）年5月或者6月营业额与2019年或2020年同月相比、减少一定程度以上的中小企业，发放补助金。
・宮城县政府要求缩短营业时间
・因GoTo宣传活动的停止
・宮城县政府和仙台市政府提出紧急事态宣言
关于对象的事业者、补助金以及申请方法等事宜，请咨询我们。
【申请期间】
2021年7月14日（周三）至2021年9月 30日（周四）
【咨询】
咨询专用电话（平日9点至17点）
电话号码：022-263-8833
详情请查看仙台市政网页
「第二次要求时短等相关事业者的补助金 【面向要求缩短营业时间的对象者】」
https://www.city.sendai.jp/kikakushien/kanrenjigyosyashienkin/dai2jitan.html （日文）
不懂日语的人，请联系仙台多文化共生中心。
电话：022-224-1919
（从9点到17点）
E-mail: tabunka＊sentia-sendai.jp
（请把「＊」转换成「@」。）