博客来自国际化事业部的通知

关于面向在地震中受害的人们所准备的「罹灾证明书」

在2021年2月13日(周六)的地震中,住房遭到毁坏的人们可以申请「罹灾证明书」。
「罹灾证明书」是,因灾害而受害的人们,申请援助时需要的证明材料。
(例:由于遭受灾害而产生的垃圾在处理的时候费用会便宜)
有毁坏的话,需要准备好能看出来是毁坏地方的照片。

※关于「罹灾证明书」的说明(自治体国际化协会HP)
—————————-
「关于取得罹灾证明书」

在这次地震中,住房等遭到毁坏的人,在利用各种支援制度时,需要出示一些证明资料。特别是罹灾证明书,要求出示的时候比较多。

○罹灾证明书
・证明住房毁坏程度的资料。
・需要调查员调查住房的毁坏状况,证明书发行需要花费一定的时间。
・利用以下支援制度时,需要此证明书。
灾民生活重建支援金、接受捐款、国民健康保险费的减免、灾后重建住房贷款、住房应急抢修制度、临时住宅的入居、教科书等的免费提供等  

申请罹灾证明书所需资料、调查方法、发行日期等市町村各不相同。详细请向各市町村咨询。
—————————-

●「罹灾证明书」的申请办法
【期间】2月15日(周一)~4月12日(周一)
【时间】上午8点30分~下午5点(只限平日)
【地点】区役所・综合支所
【必带的物品】
(1)确认本人身份的证件(个人:在留卡、驾驶许可证、护照等)
            (法人:来窗口办理人的社员证)
(2)(如果可以准备的话)可以看出来住房(或者建筑物)毁坏部分的照片
(3)委托书(委托本人和同居的家人以外的人申请的时候)

详细情况请通过仙台市的网站进行确认。
https://www.city.sendai.jp/zese-kanri/kurashi/tetsuzuki/zekin/risaishome20210213.html
(只有日语)

不懂日语的人,请联系仙台多文化共生中心。
(022)224-1919(上午9点到下午5点为止)
E-mail: tabunka@sentia-sendai.jp