做好防震的准备吧! 招募当地防灾训练的参加者（2016年10月30日 星期日）
我们将举办防灾训练活动 ,希望大家与当地人一起了解灾害发生时如何应对的防震减灾知识吧! 训练结束后 , 一边品尝应急食物 , 一边与参加训练者进行交流。
请大家不用担心语言不通，有中文翻译志愿人员将为您提供翻译帮助。我们期待您全家，并邀请您的朋友来参加！
地点：东北大学评定河原运动场
日期：2016年10月30日 星期日
时间：9：00～13：00（集合时间9：00）
集合地点在东北大学评定河原运动场入口。
免费参加。
训练内容有烟雾中逃生训练、灭火训练、急救处理、报警训练、灾害时紧急留言电话的使用方法、试吃应急食物等。
报名：请用电话、传真或用电子邮件，把 ①姓名 ②国籍 ③使用的语言 ④电子网址 通知我们。
咨询：仙台观光国际协会 担当者：菊池（きくち）
Tel: 022-268-6260 / Fax: 022-268-6252
Email: a-kikuchi*sentia-sendai.jp
（请将「*」变成「@」后发送邮件。）
